Traduzione del testo della canzone Fade to Red - Kevin Max

Fade to Red (originale)

and we want everything to end
just like Nostradamus said
everything is left for dead, fade to red
in the gust of the wind on your back
in your gut, in the tracks of your mind
this is how it ends
everywhere there is hope
there is oblivion
and we want everything to end
just like Moses said
everything is parted then, fade to red
in the crest of a wave, on the fields of a plain
in a faraway land its all the same
even when there is love
there is also hate
and when the sun breaks through the dark (we know we’re close to it)
and when the son shines through my heart (i know i’m close to it, close to it)
from the words of a mystic monk
to a drunk on the edge of a nightmare
so it is
everywhere there is joy
there is also dread
from the throne of a militant king
with the wings of the fallen and they start to sing
«inside i am just like you»
and we want everything to end
just like Nostradamus said
everything is left for dead, fade to red
in the crest of a wave, on the fields of a plain
in a faraway land its all the same
even when there is love
there is also hate
and when the sun breaks through the dark (we know we’re close to it)
and when the son shines through my heart (i know i’m close to it, close to it,
close to it)
these are all of the words that were formed before the blood, after the flood
feel the hand of love and sing the song of songs from up above.
from the throne of a militant king
with the wings of the fallen as they start to sing
'even when there is love
there is also hate'
on the crest of a wave, on the fields of a plain
in a faraway land its all the same
'inside i am just like you"
and when the sun breaks through the dark
and when the SON shines through my heart…
i know i’m close to IT>>>>>>>>>>>>>>>>
ahhh
ahhh
ahhh.

Fade to Red (traduzione)

e vogliamo che tutto finisca
proprio come ha detto Nostradamus
tutto è lasciato per morto, sfuma in rosso
nella folata del vento sulla tua schiena
nelle tue viscere, nelle tracce della tua mente
ecco come finisce
ovunque c'è speranza
c'è l'oblio
e vogliamo che tutto finisca
proprio come disse Mosè
tutto è separato quindi, sfuma in rosso
sulla cresta di un'onda, sui campi di una pianura
in una terra lontana è tutto uguale
anche quando c'è amore
c'è anche odio
e quando il sole fa capolino nel buio (sappiamo che ci siamo vicini)
e quando il figlio brilla attraverso il mio cuore (so che gli sono vicino, vicino ad esso)
dalle parole di un monaco mistico
a un ubriaco sull'orlo di un incubo
così è
ovunque c'è gioia
c'è anche il terrore
dal trono di un re militante
con le ali dei caduti e cominciano a cantare
«dentro sono proprio come te»
e vogliamo che tutto finisca
proprio come ha detto Nostradamus
tutto è lasciato per morto, sfuma in rosso
sulla cresta di un'onda, sui campi di una pianura
in una terra lontana è tutto uguale
anche quando c'è amore
c'è anche odio
e quando il sole fa capolino nel buio (sappiamo che ci siamo vicini)
e quando il figlio risplende nel mio cuore (so che gli sono vicino, vicino ad esso,
vicino ad esso)
queste sono tutte le parole che si sono formate prima del sangue, dopo il diluvio
senti la mano dell'amore e canta il canto dei cantici dall'alto.
dal trono di un re militante
con le ali dei caduti mentre iniziano a cantare
'anche quando c'è amore
c'è anche odio
sulla cresta di un'onda, sui campi di una pianura
in una terra lontana è tutto uguale
'dentro sono proprio come te"
e quando il sole fa capolino nel buio
e quando il FIGLIO risplende nel mio cuore...
so di essere vicino all'IT>>>>>>>>>>>>>>>>>
ahhh
ahhh
ahhh.