Traduzione del testo della canzone Greensleeves - Kevin Max

Greensleeves (originale)

O they sailed into Bethlehem
On Christmas Day, on Christmas Day;
O they sailed into Bethlehem
On Christmas Day in the morning
Your vows you’ve broken, like my heart
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady greensleeves

Greensleeves (traduzione)

O hanno navigato a Betlemme
Il giorno di Natale, il giorno di Natale;
O hanno navigato a Betlemme
Il giorno di Natale al mattino
Hai infranto i tuoi voti, come il mio cuore
Oh, perché mi hai così estasiato?
Ora rimango in un mondo a parte
Ma il mio cuore rimane in cattività
Greensleeves era il mio cuore di gioia
Le maniche verdi erano la mia delizia
Greensleeves era il mio cuore d'oro
E chi se non la mia signora maniche verdi