Traduzione del testo della canzone Half of the Better One - Kevin Max

Half of the Better One (originale)

I feel so optimistically new
And you make me realize that I’m nothing without you
But it’s simple and it’s sweet
You knock me of my feet for eternity
There’s nobody like you, there’s nobody like you
And when they say that two become one
I can safely say that I’m only half of the better one
And when they say that two become one
I can safely say that I’m only half of the better one
And I feel so quintessentially free
And you make me realize that without you I am nobody
But it’s simple and it’s sweet
You knock me of my feet for eternity
There’s nobody like you, there’s nobody like you
And when they say that two become one
I can safely say that I’m only half of the better one
And when they say that two become one
I can safely say that I’m only half of the better one
Half of the better one, yeah
H-h-h-h-h-h-h-h-half, half of the better one
I am, I’m half of the better one
It’s simple and it’s sweet
You knock me of my feet for eternity
It’s simple and it’s sweet
You knock me of my feet for eternity
O-oh
For eternity

(traduzione)

Mi sento così ottimisticamente nuovo
E mi fai capire che non sono niente senza di te
Ma è semplice ed è dolce
Mi bussi ai piedi per l'eternità
Non c'è nessuno come te, non c'è nessuno come te
E quando dicono che due diventano uno
Posso dire con sicurezza che sono solo la metà di quello migliore
E quando dicono che due diventano uno
Posso dire con sicurezza che sono solo la metà di quello migliore
E mi sento così essenzialmente libero
E mi fai capire che senza di te non sono nessuno
Ma è semplice ed è dolce
Mi bussi ai piedi per l'eternità
Non c'è nessuno come te, non c'è nessuno come te
E quando dicono che due diventano uno
Posso dire con sicurezza che sono solo la metà di quello migliore
E quando dicono che due diventano uno
Posso dire con sicurezza che sono solo la metà di quello migliore
La metà del migliore, sì
H-h-h-h-h-h-h-h-metà, metà del migliore
Lo sono, sono la metà di quello migliore
È semplice ed è dolce
Mi bussi ai piedi per l'eternità
È semplice ed è dolce
Mi bussi ai piedi per l'eternità
O-oh
Per l'eternità