| The fairy tale has found an end
| La fiaba ha trovato una fine
|
| The beauty that belonged back then
| La bellezza che apparteneva allora
|
| Had gone
| Era andato
|
| I wonder where it all went wrong
| Mi chiedo dove sia andato tutto storto
|
| The dream, the love, the recompense
| Il sogno, l'amore, la ricompensa
|
| The song
| La canzone
|
| And here we are leaving each other
| E qui ci stiamo lasciando
|
| Wandering around haunted like rain
| Vagando in giro ossessionato come la pioggia
|
| And why do we dance in sadness?
| E perché balliamo nella tristezza?
|
| And why do we hold it in?
| E perché lo teniamo in?
|
| Why do we smile in madness?
| Perché sorridiamo per la follia?
|
| Can’t you see I need you
| Non vedi che ho bisogno di te
|
| Can’t you see I need you
| Non vedi che ho bisogno di te
|
| Can’t you see I need you
| Non vedi che ho bisogno di te
|
| Can’t you see I need you, I need you
| Non vedi che ho bisogno di te, ho bisogno di te
|
| The end
| Fine
|
| The salt has never left my eyes
| Il sale non ha mai lasciato i miei occhi
|
| The honey in your words still seeps inside
| Il miele nelle tue parole filtra ancora dentro
|
| I walk the night with ghostly steps
| Cammino la notte con passi spettrali
|
| I wander up and down the past again
| Vago ancora su e giù per il passato
|
| And here we are failing each other
| E qui ci stiamo deludendo a vicenda
|
| Wandering round like a storm in the night
| Vagando come una tempesta nella notte
|
| And why do we dance in sadness?
| E perché balliamo nella tristezza?
|
| Why do we hold it in?
| Perché lo teniamo in?
|
| Why do we smile in madness?
| Perché sorridiamo per la follia?
|
| Can’t you see I need you
| Non vedi che ho bisogno di te
|
| Can’t you see I need you
| Non vedi che ho bisogno di te
|
| I need you, the end
| Ho bisogno di te, la fine
|
| The masquerade, the beauty recalled
| La mascherata, la bellezza ricordata
|
| The ceremony
| La cerimonia
|
| All was for naught
| Tutto era inutile
|
| Forgotten
| Dimenticato
|
| Forgotten
| Dimenticato
|
| Forgotten
| Dimenticato
|
| Can’t you see I need you
| Non vedi che ho bisogno di te
|
| Can’t you see I need you
| Non vedi che ho bisogno di te
|
| Can’t you see I need you
| Non vedi che ho bisogno di te
|
| I need you the end
| Ho bisogno di te fino alla fine
|
| All alone
| Tutto solo
|
| All alone I fall
| Tutto solo cado
|
| All alone
| Tutto solo
|
| All alone I fall
| Tutto solo cado
|
| All alone
| Tutto solo
|
| All alone we fall
| Da soli cadiamo
|
| We fall
| Cadiamo
|
| All alone
| Tutto solo
|
| All alone we fall
| Da soli cadiamo
|
| All alone
| Tutto solo
|
| All alone I fall
| Tutto solo cado
|
| I fall
| Cado
|
| All alone
| Tutto solo
|
| All alone we fall
| Da soli cadiamo
|
| We fall
| Cadiamo
|
| All alone
| Tutto solo
|
| All alone
| Tutto solo
|
| We fall
| Cadiamo
|
| All alone and we’re
| Tutto solo e lo siamo
|
| All alone
| Tutto solo
|
| We fall
| Cadiamo
|
| We fall
| Cadiamo
|
| We fall
| Cadiamo
|
| The fairy tale found an end | La fiaba ha trovato una fine |