Traduzione del testo della canzone Jumpstart Your Electric Heart! - Kevin Max

Jumpstart Your Electric Heart! (originale)

You’ve got a one track mind
held in formaldehyde, you stay inside
you don’t want anyone to find you
you’ve got a secret drug
but its never enough to take the place of love
and someday your masterpiece will revive you
and now you’ve got the body
you shock the party in every way
but your vacant baby blues give you away
and now you’ve got the body
you use the body to get your way
but when i touch you there’s no life inside you
turn on your electric heart today!
you are an only child
yeah your spoiled and wild, so infantile
you just need a soul to trip the wire
its time to draw the shades
eyes are open wide, a brave new world to face
your Maker’s ready to connect the hard-drive
and yeah you’ve got the body
you shock the party in every way
but your teleprompter lines give you away
and now you’ve got the body
you use that body to get your way
but when i touch you there’s no life inside you
turn on your electric heart
jumpstart your electric heart today!
(turn it up, feel the mix, insert the card)
oh and now you got the body
you stock the party in every way
but your programmed popstar moves are so cliche
and now you’ve grown the body
you use the body to get your way
but when i test the spirit left inside you
turn on your electric heart
jumpstart your electric heart
turn on your electric heart today!

Jumpstart Your Electric Heart! (traduzione)

Hai una mente a una traccia
tenuto in formaldeide, rimani dentro
non vuoi che nessuno ti trovi
hai una droga segreta
ma non è mai abbastanza per prendere il posto dell'amore
e un giorno il tuo capolavoro ti farà rivivere
e ora hai il corpo
sconvolgi la festa in ogni modo
ma il tuo baby blues vacante ti tradisce
e ora hai il corpo
usi il corpo per fare a modo tuo
ma quando ti tocco non c'è vita dentro di te
accendi il tuo cuore elettrico oggi stesso!
sei un figlio unico
sì, sei viziato e selvaggio, così infante
hai solo bisogno di un'anima per far scattare il filo
è tempo di disegnare le ombre
gli occhi sono spalancati, un nuovo mondo da affrontare
il tuo Maker è pronto per collegare il disco rigido
e sì, hai il corpo
sconvolgi la festa in ogni modo
ma le tue linee di teleprompter ti tradiscono
e ora hai il corpo
usi quel corpo per fare a modo tuo
ma quando ti tocco non c'è vita dentro di te
accendi il tuo cuore elettrico
avvia il tuo cuore elettrico oggi!
(alza il volume, senti il ​​mix, inserisci la carta)
oh e ora hai il corpo
rifornisci la festa in tutti i modi
ma le tue mosse da popstar programmate sono così cliché
e ora hai fatto crescere il corpo
usi il corpo per fare a modo tuo
ma quando testerò lo spirito rimasto dentro di te
accendi il tuo cuore elettrico
avvia il tuo cuore elettrico
accendi il tuo cuore elettrico oggi stesso!