Traduzione del testo della canzone Just as I Am - Kevin Max

Just as I Am (originale)

another big mistake
drove me to my knees alone
I feel my heart could just dissolve
in acetone
my family’s on the edge
my friends are all but gone
I’m down and out
unknown direction far from home
but You
You meet me
just as I am
that’s how You take me
I’m in Your hands
even when I’m shaking
and when I bend and break
it’s all for Heaven’s sake
just as I am
that’s how You take me
You take me as I am
walking in Your stride
changed my posture to upright
all the faith I have in You my Lord
is verified
all the doubters have gone quiet
all the haters stupefied
mostly undermined
this time I qualify
You meet me
You meet me
just as I am
that’s how You take me
I’m in Your hands
even when I’m shaking
and when I bend and break
it’s all for Heaven’s sake
just as I am
that’s how You take me
You take me as I am
just as I am oh
just as I am oh

Just as I Am (traduzione)

un altro grosso errore
mi ha portato in ginocchio da solo
Sento che il mio cuore potrebbe semplicemente dissolversi
in acetone
la mia famiglia è al limite
i miei amici sono quasi spariti
Sono giù e fuori
direzione sconosciuta lontano da casa
ma tu
Tu mi incontri
proprio come sono
è così che mi prendi
Sono nelle tue mani
anche quando sto tremando
e quando mi piego e mi spezzo
è tutto per l'amor del cielo
proprio come sono
è così che mi prendi
Mi prendi come sono
camminando nel tuo passo
cambiato la mia postura in eretta
tutta la fede che ho in te mio Signore
è verificato
tutti i dubbiosi sono diventati silenziosi
tutti gli haters stupiti
per lo più minato
questa volta mi qualifico
Tu mi incontri
Tu mi incontri
proprio come sono
è così che mi prendi
Sono nelle tue mani
anche quando sto tremando
e quando mi piego e mi spezzo
è tutto per l'amor del cielo
proprio come sono
è così che mi prendi
Mi prendi come sono
proprio come sono io oh
proprio come sono io oh