Traduzione del testo della canzone Melissa - Kevin Max

Melissa (originale)

Soulful sweet sky blue jeans
A golden haired girl with romantic dreams
All alone inside her head she sleeps
The western scenes of the rodeo queens
Nights of isles on shining steeps
In a mind to quell the violent screams
And the jig is up in this lonesome town
When the lights go out and we wander around
Until we find a way to disappear
And I’m stumbling and I take my seat
On a cemetery bench in the summer heat
We wait for the priest in the back as I whisper in you ear
Melissa, I listen
Melissa, we’re gonna get away
Melissa, I listen
Melissa, together we’ll find a way
Sunday school books and haunted nooks
Heavy eyed judgmental looks
All alone we go against the grain
We believe in God
We believe in faith
We believe in hope even when it rains
Never fit with the plans of empty pain
And the jig is up in this lonesome town
When the lights go out and we wander around
Until we find a way to disappear
And I’m stumbling and I take my seat
On a cemetery bench in the summer heat
We wait for the priest in the back as I whisper in you ear
Melissa, I listen
Melissa, we’re gonna get away
Melissa, I listen
Melissa, together we’ll find a way

Melissa (traduzione)

Jeans blu cielo dolci e pieni di sentimento
Una ragazza dai capelli dorati con sogni romantici
Tutta sola dentro la sua testa dorme
Le scene western delle regine del rodeo
Notti di isole su pendii luccicanti
In una mente per soffocare le urla violente
E il gioco è fatto in questa città solitaria
Quando le luci si spengono e noi vaghiamo
Fino a quando non troveremo un modo per scomparire
E sto inciampando e prendo il mio posto
Su una panchina del cimitero nella calura estiva
Aspettiamo il prete nella parte posteriore mentre io sussurro al tuo orecchio
Melissa, ascolto
Melissa, ce ne andremo
Melissa, ascolto
Melissa, insieme troveremo un modo
Libri della scuola domenicale e angoli infestati
Sguardi critici dagli occhi pesanti
Tutti soli andiamo contro il grano
Crediamo in Dio
Crediamo nella fede
Crediamo nella speranza anche quando piove
Non adattarsi mai ai piani del dolore vuoto
E il gioco è fatto in questa città solitaria
Quando le luci si spengono e noi vaghiamo
Fino a quando non troveremo un modo per scomparire
E sto inciampando e prendo il mio posto
Su una panchina del cimitero nella calura estiva
Aspettiamo il prete nella parte posteriore mentre io sussurro al tuo orecchio
Melissa, ascolto
Melissa, ce ne andremo
Melissa, ascolto
Melissa, insieme troveremo un modo