Traduzione del testo della canzone Muzick Is Magic! - Kevin Max

Muzick Is Magic! (originale)

Millions of people
Circle this space
With nothing to placate them
Except their neighbors disgrace
Out in the Middle East
Their bombing oil fields & camels
& In the marketplace
Their beheading for the cameras
Where will all of us go
When we’ve all gone away
Will there be a hell to visit
Or a heaven I pray?
Turn on the microphone
Yeah
Wave it all around
(and you’ll be glad you did)
Turn on the microphone
Yeah
turn on the microphone
(now sing into it)
down in the city
tolks are begging for food
And out in the suburbs
They still worship the tube
In the private sectors
theres an invisible wall
when they send in the drones man
They’ll be immune to it all
Turn on the microphone
Yeah
Turn on the microphone
now sing into it
Turn on the microphone
Yeah
Turn on the microphone
music is magic
Turn on the microphone
Yeah
Wave it all around
And you’ll be glad you did
Turn on the microphone
Yeah
Throw your heart in it now
Everyone feel the kick (music is magic)
Karaoake, jazz fest
Rock arena, gospel tent (say no to radio)
Stadium, palladium
Backyard party, radio
Bedroom, school gym
Interactive Internet
De-stresser Everest
In your doubtful wilderness (say no to radio)
music is magic so magical is music
music is magical so magical my musical
music is magical so magical my musical

Muzick Is Magic! (traduzione)

Milioni di persone
Cerchia questo spazio
Senza niente per placarli
Tranne la disgrazia dei loro vicini
In Medio Oriente
I loro bombardamenti di giacimenti petroliferi e cammelli
& Nel mercato
La loro decapitazione per le telecamere
Dove andremo tutti noi
Quando saremo tutti andati via
Ci sarà un inferno da visitare
O un paradiso in cui prego?
Accendi il microfono
Sì
Sventola tutto intorno
(e sarai felice di averlo fatto)
Accendi il microfono
Sì
attiva il microfono
(ora cantaci dentro)
giù in città
i dialoghi chiedono cibo
E fuori in periferia
Adorano ancora il tubo
Nei settori privati
c'è un muro invisibile
quando inviano l'uomo dei droni
Saranno immuni a tutto
Accendi il microfono
Sì
Accendi il microfono
ora cantaci dentro
Accendi il microfono
Sì
Accendi il microfono
la musica è magia
Accendi il microfono
Sì
Sventola tutto intorno
E sarai felice di averlo fatto
Accendi il microfono
Sì
Mettici dentro il tuo cuore ora
Tutti sentono il calcio (la musica è magia)
Karaoke, festa del jazz
Arena rock, tenda gospel (dì di no alla radio)
Stadio, palladio
Festa in giardino, radio
Camera da letto, palestra della scuola
Internet interattivo
Everest antistress
Nel tuo deserto dubbioso (dì di no alla radio)
la musica è magia così magica è la musica
la musica è magica così magica il mio musicale
la musica è magica così magica il mio musicale