Traduzione del testo della canzone Phantoms of Terra - Kevin Max

Phantoms of Terra (originale)

she switched the passport
and slowed my hand
I tripped the wire
in no mans land
we should’ve gone down
like all the rest
but in alleyways so dark
we passed the test
we dropped the daylight
& killed the noise
chased the sunrise
by our own choice
I kicked the door down
to your apartment house
you were cold and gray
and hollowed out
I should’ve left you
my life was spent
but in my heart of hearts
you were the best
dropped the daylight
killed the noise
chased the sunset
by my own choice
we lost our names
as we traded lies
phantoms of terra
shadows & spies
take my hand now
drop me off
burn the parcel
shut your mouth
kill the mark
and then disappear
no one will ever know
that we were here…
we lost our names
as we traded lies
phantoms of terra
shadows & spies

Phantoms of Terra (traduzione)

ha cambiato il passaporto
e ha rallentato la mia mano
Ho fatto scattare il filo
nella terra di nessuno
saremmo dovuti scendere
come tutto il resto
ma nei vicoli così bui
abbiamo superato il test
abbiamo abbassato la luce del giorno
e ha ucciso il rumore
inseguito l'alba
a nostra scelta
Ho calciato la porta
al tuo condominio
eri freddo e grigio
e svuotato
Avrei dovuto lasciarti
la mia vita è stata spesa
ma nel mio cuore
eri il migliore
è caduta la luce del giorno
ucciso il rumore
inseguito il tramonto
di mia scelta
abbiamo perso i nostri nomi
mentre scambiavamo bugie
fantasmi di terra
ombre e spie
prendi la mia mano ora
lasciami
brucia il pacco
Chiudi la bocca
uccidi il segno
e poi sparire
Nessuno lo saprà mai
che eravamo qui...
abbiamo perso i nostri nomi
mentre scambiavamo bugie
fantasmi di terra
ombre e spie