Traduzione del testo della canzone Prodigal ( Run to You ) - Kevin Max

Prodigal ( Run to You ) (originale)

T’was a wizard from 1809
He cursed my tree and my family line
'Cause he knew that I’ve been nothin' but trouble
I got my cross, he’s got his book of hacks
I got my love and he’s got nothing but facts and tracks
So said the prophetess
Son, don’t you know he’s got his hand on you?
Don’t you know that his word is true?
Then you, you gotta believe it
Son, don’t you fear, there’s still plenty of time
To get your soul and your life relined
You gotta choose between what’s wrong and what’s right
Oh yeah, I’m gettin' ready to run
I gotta feel the sun, you know the day has come
That I will run to you
I’m gonna run straight to you (There's no doubt about it)
Through my fear and through all of my doubts
I’m gonna shout, gonna let it all out
I’m gonna run to you, I’m gonna run straight to you
So many people takin' different sides
To questions of this mortal life
What will you choose, is it win or lose?
I know it’s weird but take a look at the trees
Feel the universe in a gentle breeze
I know, you shouldn’t be lonely
Son, don’t you know you’re on the precipice?
Don’t you know that it’s all a kiss on the lips
And a scar on your heart?
Son, don’t you wait and don’t you hesitate
Pick up the ball and before it’s to late
Just run, run like the wind
Oh, oh yeah, I’m gettin' ready to run
I gotta feel the sun, you know the day has come
That I will run to you, I’m gonna run straight to you (There's no doubt about
it)
Through my vices and through all of my doubts
I’m gonna shout, gonna let it all out
I’m gonna run to you, I’m gonna run straight to you
I see you dance across the party line
Born again in another place and time
Red streaks of blue across your fevered eyes
Oh yeah, I’m gettin' ready to run
I gotta feel the sun, you know my day has come
That I will run to you, I’m gonna run straight to you
Through my vices and through all of my doubt
I’m gonna shout, gonna let it all out
I’m gonna run to you, I’m gonna run straight to you (There's no doubt about it)
Oh yeah, gettin' ready to run
I gotta feel the sun, you know the day has come
That I will run to you, I’m gonna run straight to you

(traduzione)

Era un mago del 1809
Ha maledetto il mio albero e la mia linea genealogica
Perché sapeva che non sono stato altro che guai
Ho la mia croce, lui ha il suo libro di trucchi
Ho il mio amore e lui non ha altro che fatti e tracce
Così ha detto la profetessa
Figlio, non sai che ti ha messo le mani addosso?
Non sai che la sua parola è vera?
Allora tu, devi crederci
Figlio, non temere, c'è ancora un sacco di tempo
Per rivestire la tua anima e la tua vita
Devi scegliere tra ciò che è sbagliato e ciò che è giusto
Oh sì, mi sto preparando per correre
Devo sentire il sole, sai che è arrivato il giorno
Che correrò da te
Correrò direttamente da te (non ci sono dubbi)
Attraverso la mia paura e attraverso tutti i miei dubbi
Griderò, farò uscire tutto
Correrò da te, correrò direttamente da te
Così tante persone prendono lati diversi
Alle domande di questa vita mortale
Cosa sceglierai, vincere o perdere?
So che è strano, ma dai un'occhiata agli alberi
Senti l'universo con una leggera brezza
Lo so, non dovresti essere solo
Figlio, non sai che sei sul precipizio?
Non sai che è tutto un bacio sulle labbra
E una cicatrice sul tuo cuore?
Figlio, non aspettare e non esitare
Raccogli la palla e prima che sia troppo tardi
Corri, corri come il vento
Oh, oh sì, mi sto preparando per correre
Devo sentire il sole, sai che è arrivato il giorno
Che correrò da te, correrò direttamente da te (non c'è dubbio su
esso)
Attraverso i miei vizi e attraverso tutti i miei dubbi
Griderò, farò uscire tutto
Correrò da te, correrò direttamente da te
Ti vedo ballare oltre la linea della festa
Nato di nuovo in un altro luogo e tempo
Striature rosse di blu sui tuoi occhi febbricitanti
Oh sì, mi sto preparando per correre
Devo sentire il sole, sai che il mio giorno è arrivato
Che correrò da te, correrò dritto da te
Attraverso i miei vizi e attraverso tutti i miei dubbi
Griderò, farò uscire tutto
Correrò da te, correrò direttamente da te (non ci sono dubbi)
Oh sì, mi preparo per correre
Devo sentire il sole, sai che è arrivato il giorno
Che correrò da te, correrò dritto da te