Traduzione del testo della canzone Saint Of Lonely Hearts - Kevin Max

Saint Of Lonely Hearts (originale)

When fate has seen you
On the stage of life
(resilient and repressed)
When angels receive you
In their house of light
(reinvented and distressed)
That is when we know that your a hero
When you walk through fire
And fear zero
Just Like old blue eyes
You’ve gone your own way
On broken highways
You have made your name
And carved out sidewalks
That people now stand upon
Cause True Rebels
Walk alone
You are the Saint
Of lonely hearts
When life has got you
In a stranglehold
(fearful and depressed)
Your only friends are
People that you owe
(and frankly they’re under duress)
That is when you get down on your knees
And get release from your lonely heart disease)
Like John the Baptist
You have made the way
For the unbelievers and their restless hate
But still you cover them
Yes, you bury them with grace
And yes you walk alone
Your the saint of Lonely Hearts

(traduzione)

Quando il destino ti ha visto
Sul palcoscenico della vita
(resiliente e represso)
Quando gli angeli ti ricevono
Nella loro casa di luce
(reinventato e angosciato)
Questo è quando sappiamo che sei un eroe
Quando cammini attraverso il fuoco
E paura zero
Proprio come i vecchi occhi azzurri
Sei andato per la tua strada
Su autostrade dissestate
Hai fatto il tuo nome
E scavato marciapiedi
Che le persone ora stanno in piedi
Causa Veri Ribelli
Cammina solo
Tu sei il Santo
Di cuori solitari
Quando la vita ti ha preso
In una morsa
(timoroso e depresso)
I tuoi unici amici lo sono
Le persone a cui devi
(e francamente sono sotto costrizione)
Questo è quando ti metti in ginocchio
E liberati dalla tua solitaria malattia del cuore)
Come Giovanni Battista
Hai fatto strada
Per i miscredenti e il loro odio irrequieto
Ma ancora li copri
Sì, li seppellisci con grazia
E sì, cammini da solo
Sei il santo di Cuori solitari