Traduzione del testo della canzone The Royal Path Of Life - Kevin Max

The Royal Path Of Life (originale)

So give it all you got now
give it all for free
give it everything you want
but live for eternity
shake it up for penance
shake it up for lent
shake it anyway you want to people
in the end
everytime I try to get off
i end up getting right back on and if its right
and if its wrong
its just a merry-go-round
so give it all away now
give it up for free
cause everything you got
is gonna leave you eventually
you shake it up for breakfast don’t you?
shake, shake it up for tea
shake it anyway you want
your here for eternity
everytime I try to get off
Ii end up getting right back on and if its right
and if its wrong
its just a merry-go-round
and this is the way of it
I cannot get out of this
its the royal path of life
so give it all you got now
give it up for free
yeah you know people
were gonna live for it, you and me I know we got the answers
I know what its gonna be I know, I know, I know, I know that I don’t know
everytime I try to get off (and im trying to get off this train,
i’m trying to get off it now)
I end up getting right back on (dont you know its right)
and if its right (I know I know)
and if its wrong (I dont know)
its just a merry-go-round
and this is the way of it no way to get out of this
its the royal path of life.

(traduzione)

Quindi dai tutto ciò che hai ora
dai tutto gratuitamente
dagli tutto ciò che vuoi
ma vivi per l'eternità
agitalo per la penitenza
agitalo per la quaresima
scuotilo come vuoi per le persone
alla fine
ogni volta che provo a scendere
finisco per rimettermi subito in marcia e se è giusto
e se è sbagliato
è solo una giostra
quindi dai tutto ora
rinuncia gratuitamente
perché tutto quello che hai
ti lascerà alla fine
lo scuoti a colazione, vero?
scuotilo, scuotilo per il tè
scuotilo come vuoi
sei qui per l'eternità
ogni volta che provo a scendere
Finisco per riprendere subito e se va bene
e se è sbagliato
è solo una giostra
e questo è il modo di farlo
Non riesco a uscirne
è il percorso regale della vita
quindi dai tutto ciò che hai ora
rinuncia gratuitamente
sì, conosci le persone
vivremo per questo, io e te so che abbiamo le risposte
So cosa sarà lo so, lo so, lo so, lo so che non lo so
ogni volta che provo a scendere (e cerco di scendere da questo treno,
sto cercando di discendere adesso)
Finisco per riprendere subito (non sai che è giusto)
e se è giusto (lo so so)
e se è sbagliato (non lo so)
è solo una giostra
e questo è il modo in cui non c'è modo di uscirne
è il percorso regale della vita.