Traduzione del testo della canzone To The Dearly Departed - Kevin Max

To The Dearly Departed (originale)

Girl, your slipping right through my hands
And girl, your wondering which way to land
Oh, its not like it was before
There’s a different key to the door
And even though we may be departing
We’re never alone
And even though you may feel discarded
Well you’ve got a home
Boy oh boy you look like your getting old
And boy oh boy never do as you are told (oh never did)
Oh don’t you know that life ain’t silver and gold
It’s bought and it’s sold
And even though we may be departing
We’re never alone
And even though we may feel discarded
Well we’ve got a home
And even though you may be downhearted
Your never alone
And even though you may be departing
Well you’ve got a home…

(traduzione)

Ragazza, mi stai scivolando tra le mani
E ragazza, ti stai chiedendo da che parte atterrare
Oh, non è come prima
C'è una chiave diversa per la porta
E anche se potremmo essere in partenza
Non siamo mai soli
E anche se potresti sentirti scartato
Bene, hai una casa
Ragazzo oh ragazzo, sembri che stai invecchiando
E ragazzo, oh ragazzo, non fare mai come ti viene detto (oh non hai mai fatto)
Oh non lo sai che la vita non è argento e oro
Si compra e si vende
E anche se potremmo essere in partenza
Non siamo mai soli
E anche se potremmo sentirci scartati
Bene, abbiamo una casa
E anche se potresti essere scoraggiato
Non sei mai solo
E anche se potresti essere in partenza
Bene, hai una casa...