Traduzione del testo della canzone Walking Through Walls (Just To Get To You) - Kevin Max

Walking Through Walls (Just To Get To You) (originale)

Christine
Its too late for a spin
Your trapped inside your mind like a bottled up Jinn
I saw your headlights shining on my front porch
I stood behind the door
Just a shadow
Your calling
Your calling
But nobody’s home
Cause I’m Walking in Shadows
Christine
I’m walking through these walls
Just to get to you and feel your shattered soul
I see you at a table with some cards
Speaking in your tongues
So paranoid
And i’m breaking
And i’m breaking
Up inside
And I’m Walking With Ghosts Now
And i’m shaking
I’m shaking just like a lullaby
Cause i’m strung out on hopelessness
I never said the words i meant (i said i’m here)
Or anything like them
Our time was cut (for you no matter what)
And you were left
Without a lifeline (the cost)
Your set adrift (but i lied)
Away from me
And i can see your horizon
Its deadlight and overcast (yeah i lied)
And not aligning
As the life i once had flashed before my eyes
In my car with you on a rainy night
Christine at my side and your hands held high
Screaming out my name as we collide

Walking Through Walls (Just To Get To You) (traduzione)

Cristina
È troppo tardi per un giro
Sei intrappolato nella tua mente come un Jinn imbottigliato
Ho visto i tuoi fari brillare sulla mia veranda
Rimasi dietro la porta
Solo un'ombra
La tua vocazione
La tua vocazione
Ma nessuno è a casa
Perché sto camminando nell'ombra
Cristina
Sto camminando attraverso questi muri
Solo per raggiungerti e sentire la tua anima in frantumi
Ci vediamo a un tavolo con delle carte
Parlando nelle tue lingue
Così paranoico
E mi sto rompendo
E mi sto rompendo
Su dentro
E ora sto camminando con i fantasmi
E sto tremando
Sto tremando proprio come una ninna nanna
Perché sono teso dalla disperazione
Non ho mai detto le parole che intendevo (ho detto che sono qui)
O qualsiasi cosa come loro
Il nostro tempo è stato tagliato (per te qualunque cosa accada)
E tu eri rimasto
Senza un'ancora di salvezza (il costo)
Il tuo set alla deriva (ma ho mentito)
Lontano da me
E posso vedere il tuo orizzonte
È morto e coperto (sì, ho mentito)
E non allineare
Come la vita che una volta mi era balenata davanti agli occhi
Nella mia macchina con te in una notte piovosa
Christine al mio fianco e le tue mani alte
Urlando il mio nome mentre ci scontriamo