Traduzione del testo della canzone We Love Dangerous - Kevin Max

We Love Dangerous (originale)

We lived our lives
Just like James Dean
Got trapped within the same old scene
Racing down the road
Out of control
I met you in that washed up town
It rained that year and never stopped
My heart it must be healing
Cause i’m growing old
We tested every single fate
And we bent the rules into our own shapes
Cause we love dangerous
Oooh oooh we love dangerous
In us we learn to trust
Cause we love dangerous
You were wild and decadent
I worshiped you just like a saint
And everything we touched
Seemed to turn to gold
We took shelter in the dark of night
The love we shared our only vice
Defend me from myself
Cause I’m on overload
And everybody cringes at the sight
Of the paradox of our lives
Cause we love dangerous
Bridge-
And now we’re running- for sure
But we’ve got nowhere- to go
Broke down -but not broken
Holding on we’re holding on
Holding on…
We make believe we’re raising kids
A country house, a picket fence
Chasing all those dreams
Like a rolling stone
And we tested every spirit that was named
In the end we let God and Time decide our fate
Cause we loved dangerous
Oooooh we love dangerous
In us we learn to trust
Cause we love dangerous

(traduzione)

Abbiamo vissuto le nostre vite
Proprio come James Dean
Sono rimasto intrappolato nella stessa vecchia scena
Corse lungo la strada
Fuori controllo
Ti ho incontrato in quella città in rovina
Quell'anno ha piovuto e non ha mai smesso
Il mio cuore deve guarire
Perché sto invecchiando
Abbiamo messo alla prova ogni singolo destino
E abbiamo piegato le regole nelle nostre forme
Perché amiamo il pericoloso
Oooh oooh, amiamo il pericoloso
In noi impariamo a fidarci
Perché amiamo il pericoloso
Eri selvaggio e decadente
Ti ho adorato proprio come un santo
E tutto ciò che abbiamo toccato
Sembrava trasformarsi in oro
Ci siamo riparati nel buio della notte
L'amore con cui abbiamo condiviso il nostro unico vizio
Difendimi da me stesso
Perché sono in sovraccarico
E tutti rabbrividiscono alla vista
Del paradosso delle nostre vite
Perché amiamo il pericoloso
Ponte-
E ora stiamo correndo, di sicuro
Ma non abbiamo nessun posto dove andare
Rotto - ma non rotto
Tenendo duro stiamo resistendo
Tenendo duro...
Crediamo che stiamo crescendo dei bambini
Una casa di campagna, una staccionata
Inseguendo tutti quei sogni
Come una pietra rotolante
E abbiamo testato ogni spirito a cui è stato dato un nome
Alla fine lasciamo che Dio e il Tempo decidano il nostro destino
Perché amavamo il pericoloso
Oooooh, amiamo il pericoloso
In noi impariamo a fidarci
Perché amiamo il pericoloso