Traduzione del testo della canzone Rollin' (Air Raid Vehicle) - Limp Bizkit

Rollin' (Air Raid Vehicle) (originale)

Alright partner
Keep on rollin' baby
You know what time it is.
(Throw your hands up)
Ladies and gentlemen
Chocolate Starfish
Keep on rollin' baby!
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
Now I know y'all be lovin' this shit right here
L.I.M.P Bizkit is right here
People in the house put your hands in the air
Cause if you don't care, then we don't care
1 2 3 times two to the six
Jonezin' for your fix of that Limp Bizkit mix
So where the fuck you at, punk
Shut the fuck up
And back the fuck up
While we fuck this track up.
(Throw your hands up)
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
You wanna mess with Limp Bizkit (yeah)
You can't mess with Limp Bizkit (why)
Because we get it on (when)
Every day and every night (oh)
See this platinum thing right here (uh huh)
Well we're doing it all the time (what)
So you'd better get some better beats
And uh, get some better rhymes (d'oh)
We got the gang set
So don't complain yet
24/7 never begging for a raincheck
Old school soldiers passing out the hot shit
That rock shit
Puttin' bounce in the mosh pit.
(Throw your hands up)
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
Hey ladies (where ya at)
Hey fellas (where ya at)
And the people that don't give a fuck (where ya at)
All the lovers (where ya at)
All the haters (where ya at)
And all the people that call themselves players (where ya at)
Hot mommas (where ya at)
Pimp daddies (where ya at)
And the people rollin' up in caddies (where ya at)
Hey rockers (where ya at)
Hip hoppers (where ya at)
And everybody all around the world.
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'

(traduzione)

Va bene compagno
Continua a rotolare piccola
Sai che ora è.
(Tira su le mani)
Signore e signori
Stella Marina Di Cioccolato
Continua a rotolare piccola!
Entra, ora esci
Mani in alto, ora mani in basso
Eseguire il backup, eseguire il backup
Dimmi cosa farai adesso
Inspira, ora espira
Mani in alto, ora mani in basso
Eseguire il backup, eseguire il backup
Dimmi cosa farai adesso.
Continua a rotolare a rotolare a rotolare a rotolare (cosa)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare (dai)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare (sì)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare a rotolare
Ora so che amate questa merda proprio qui
L.I.M.P Bizkit è proprio qui
Le persone in casa mettono le mani in alto
Perché se non ti interessa, allora non importa a noi
1 2 3 volte due a sei
Jonezin' per la tua correzione di quel mix di Limp Bizkit
Allora dove cazzo sei, punk
Zitto cazzo
E torna su, cazzo
Mentre noi fottiamo questa pista.
(Tira su le mani)
Entra, ora esci
Mani in alto, ora mani in basso
Eseguire il backup, eseguire il backup
Dimmi cosa farai adesso
Inspira, ora espira
Mani in alto, ora mani in basso
Eseguire il backup, eseguire il backup
Dimmi cosa farai adesso.
Continua a rotolare a rotolare a rotolare a rotolare (cosa)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare (dai)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare (sì)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare a rotolare
Vuoi pasticciare con i Limp Bizkit (sì)
Non puoi pasticciare con Limp Bizkit (perché)
Perché lo accendiamo (quando)
Ogni giorno e ogni notte (oh)
Vedi questa cosa platino proprio qui (uh huh)
Beh, lo stiamo facendo tutto il tempo (cosa)
Quindi faresti meglio a ottenere dei ritmi migliori
E uh, prendi delle rime migliori (d'oh)
Abbiamo preparato la banda
Quindi non lamentarti ancora
24 ore su 24, 7 giorni su 7, senza mai chiedere l'elemosina
Soldati della vecchia scuola che distribuiscono la merda bollente
Quella merda rock
Mettere rimbalzo nella fossa del mosh.
(Tira su le mani)
Entra, ora esci
Mani in alto, ora mani in basso
Eseguire il backup, eseguire il backup
Dimmi cosa farai adesso
Inspira, ora espira
Mani in alto, ora mani in basso
Eseguire il backup, eseguire il backup
Dimmi cosa farai adesso.
Continua a rotolare a rotolare a rotolare (dai)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare a rotolare (cosa)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare (sì)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare a rotolare
Ehi ragazze (dove siete)
Hey ragazzi (dove siete)
E le persone a cui non frega un cazzo (dove sei)
Tutti gli amanti (dove sei)
Tutti gli haters (dove sei)
E tutte le persone che si definiscono giocatori (dove sei)
Hot mommas (dove sei)
Papà magnaccia (dove sei)
E le persone che si arrotolano nei caddies (dove sei)
Hey rockers (dove siete)
Hip hoppers (dove sei)
E tutti in tutto il mondo.
Entra, ora esci
Mani in alto, ora mani in basso
Eseguire il backup, eseguire il backup
Dimmi cosa farai adesso
Inspira, ora espira
Mani in alto, ora mani in basso
Eseguire il backup, eseguire il backup
Dimmi cosa farai adesso.
Continua a rotolare a rotolare a rotolare (sì)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare a rotolare (cosa)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare (dai)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare a rotolare
Entra, ora esci
Mani in alto, ora mani in basso
Eseguire il backup, eseguire il backup
Dimmi cosa farai adesso
Inspira, ora espira
Mani in alto, ora mani in basso
Eseguire il backup, eseguire il backup
Dimmi cosa farai adesso.
Continua a rotolare a rotolare a rotolare a rotolare (cosa)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare (dai)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare (sì)
Continua a rotolare a rotolare a rotolare a rotolare