Traduzione del testo della canzone Love Letter - Keyshia Cole, Future

Love Letter (originale)

Every time you wrote me a love letter
Had me thinkin' that you could do better
But I’m calling all night and you ain’t pickin' up this time
Thinkin' about all the things you’ve done
See, I done went to the point of no return, babe
Cause I can’t take my actions back now
Oh, no, what are we gonna do now, the love is so lost, yeah
But I’m calling all night and you ain’t pickin' up
Only God knows where you at
My friend’s tellin' me to just let it go
Let you calm, let you take a break
And maybe things will turn around
I see I done went to the point of no return
And you don’t even know
Yeah, I done fucked up this time, baby
Oh, yes, I did
Every time you wrote me a love letter
You had me thinkin' that you could do better
Calling all night and I ain’t pickin' up this time
Every time you wrote me a love letter
Had me thinkin' that you could do better
And you’re callin' me all night, but I ain’t takin' you back this time
Oh no no
But even roses die, I can see the light
When you’re further
Deep in the valley of the shadow of death
I got yo back like you got mine, baby
And fuck everything else
And I just wanna fuck yo mind baby fuck everything else
And just as long as you ain’t cryin', baby fuck everything else
Fuck everything else
I had a time when God has told me
These Audemar Piguets and rings don’t mean a thing
I switched it up, got princess cut
That shit don’t mean a thing
She on my nuts, she saying you can’t keep yo dick in yo jeans
Free Band Gang
Every time you wrote me a love letter
You had me thinkin' that you could do better
Calling all night, but I ain’t pickin' up this time
Oh no no, every time you wrote me a love letter
Had me thinkin' that you could do better
And you’re callin' me all night, but I ain’t takin' you back this time
Oh, no no
Every time I looked in yo eyes, baby
I thought that you really loved me deep
But see that’s some shit you don’t gotta teach
Yeah, baby
Lovin' you all night long, it feels so good
But I gotta let it go, see I gotta practice what I preach
Oh, this is my love song
Y’all bitches wanted that didn’t ya…

(traduzione)

Ogni volta che mi scrivevi una lettera d'amore
Mi ha fatto pensare che avresti potuto fare di meglio
Ma chiamo tutta la notte e tu non rispondi questa volta
Pensando a tutte le cose che hai fatto
Vedi, sono andato al punto di non ritorno, piccola
Perché non posso riprendere le mie azioni ora
Oh, no, cosa faremo ora, l'amore è così perso, sì
Ma chiamo tutta la notte e tu non rispondi
Solo Dio sa dove sei
Il mio amico mi dice di lasciarlo andare
Lasciati calmare, lasciati fare una pausa
E forse le cose cambieranno
Vedo che sono andato al punto di non ritorno
E non lo sai nemmeno
Sì, questa volta ho fatto una cazzata, piccola
Oh, sì, l'ho fatto
Ogni volta che mi scrivevi una lettera d'amore
Mi hai fatto pensare che avresti potuto fare di meglio
Ho chiamato tutta la notte e non rispondo questa volta
Ogni volta che mi scrivevi una lettera d'amore
Mi ha fatto pensare che avresti potuto fare di meglio
E mi chiami tutta la notte, ma questa volta non ti riporto indietro
Oh no no
Ma anche le rose muoiono, posso vedere la luce
Quando sei più lontano
Nel profondo della valle dell'ombra della morte
Ti ho ripreso come tu hai il mio, piccola
E fanculo a tutto il resto
E voglio solo fotterti, piccola, fottere tutto il resto
E fintanto che non piangi, piccola fanculo tutto il resto
Fanculo tutto il resto
Ho avuto un momento in cui Dio me l'ha detto
Questi Audemar Piguets e questi anelli non significano nulla
L'ho acceso, mi sono fatto un taglio da principessa
Quella merda non significa niente
Lei sui miei pazzi, dice che non puoi tenere il tuo cazzo in i jeans
Banda libera
Ogni volta che mi scrivevi una lettera d'amore
Mi hai fatto pensare che avresti potuto fare di meglio
Ho chiamato tutta la notte, ma questa volta non rispondo
Oh no no, ogni volta che mi scrivevi una lettera d'amore
Mi ha fatto pensare che avresti potuto fare di meglio
E mi chiami tutta la notte, ma questa volta non ti riporto indietro
Oh, no no
Ogni volta che ti guardavo negli occhi, piccola
Ho pensato che mi amassi davvero profondamente
Ma vedi che è una merda che non devi insegnare
Si Bella
Amarti tutta la notte, è così bello
Ma devo lasciarlo andare, guarda che devo mettere in pratica ciò che predico
Oh, questa è la mia canzone d'amore
Tutte voi puttane volevate che non è vero...