Traduzione del testo della canzone Heat Of Passion - Keyshia Cole

Heat Of Passion (originale)

You took her round the corner by the condo
I know which hotel
Even took her round the corner by our favorite bar
Pulled up an did it in the back seat
She said you know her family well
Her sister and her brother, even her mother too
Even been giving her money for a few years
I feel so faint now
Don’t know what I’m doing
On my way to you in the heat of passion
Somebody better call the police
Cause I’m feeling kinda crazy right now
It hurts, and I can’t do much about it
Cause I ain’t catching no cases
And baby I ain’t doing no time, for you
In the heat of passion
Somebody better call the paramedics
Cause I’m feeling kinda crazy right now
And I can’t do much about it
Cause I ain’t catching no cases
And I ain’t gonna do no time, for you
My life’s in a whirlwind
But instead I decided to move all my things out the house
So by the time you make it home all my shit’ll be gone
Now you callin' me a million times, but I ain’t pickin' up
You come in the house, everything is strolled all about
You know it’s raining, and the TV ain’t workin'
You grab the bottle and the gun
And you sit down on the floor all alone
But it’s too late, in the heat of passion
Oh baby, why did you do it anyway?
Don’t I give you everything you need?
I cook and I clean, take care of our baby
All that over some funk ass pussy
You gotta be kidding me, you have to be kidding me
Are you serious right now
Well you need to think about it
Call your mama, maybe she can help you out this time
I’m just arriving at the scene, can I get an update on the call?

(traduzione)

L'hai portata dietro l'angolo vicino all'appartamento
So quale hotel
L'ha persino portata dietro l'angolo dal nostro bar preferito
Tirato su e fatto sul sedile posteriore
Ha detto che conosci bene la sua famiglia
Sua sorella e suo fratello, anche sua madre
Le ho persino dato dei soldi per alcuni anni
Mi sento così debole ora
Non so cosa sto facendo
Sto arrivando da te nel fervore della passione
È meglio che qualcuno chiami la polizia
Perché mi sento un po' matto in questo momento
Fa male e non posso farci molto
Perché non sto rilevando nessun caso
E piccola, non sto facendo tempo, per te
Nel calore della passione
È meglio che qualcuno chiami i paramedici
Perché mi sento un po' matto in questo momento
E non posso farci molto
Perché non sto rilevando nessun caso
E non farò in tempo, per te
La mia vita è in un vortice
Ma invece ho deciso di spostare tutte le mie cose fuori casa
Quindi, quando tornerai a casa, tutta la mia merda sarà sparita
Ora mi chiami un milione di volte, ma non rispondo
Entri in casa, tutto si passeggia
Sai che sta piovendo e la TV non funziona
Prendi la bottiglia e la pistola
E ti siedi sul pavimento tutto solo
Ma è troppo tardi, nel fervore della passione
Oh piccola, perché l'hai fatto comunque?
Non ti do tutto ciò di cui hai bisogno?
Cucino e pulisco, mi prendo cura del nostro bambino
Tutto questo per una figa funk
Devi prendermi in giro, devi prendermi in giro
Sei serio adesso
Bene, devi pensarci
Chiama tua madre, forse questa volta può aiutarti
Sto arrivando sulla scena, posso avere un aggiornamento sulla chiamata?