Traduzione del testo della canzone I Choose You - Keyshia Cole

I Choose You (originale)

So many things he does for me
Such a provider he cares for me
Wish I could give him all of me
But I can’t, can’t let you go
I tried hating you, but I just love you more
Compared him to you, but he can’t match your score
In this game of love, there’s no rules
When it comes to us, I choose you.
If it ain’t you, it’s not worth it
No matter what I do, nothing working
Baby I know love’s not perfect
Even if he can save the world that will never be enough
Cause I choose you
I choose you
And if it ain’t you
Then it’s just not worth it
I heard you found you another
But she’s not me, how could you love her?
We got history, we were meant to be
She can’t replace what we had based on chemistry
I tried hating but I just love you more
Don’t care what she do
She can never match my score
In this game of love, there’s no rules
When it comes to us, I choose you.
If it ain’t you, it’s not worth it
No matter what I do, nothing working
Baby I know love’s not perfect
Even if he can save the world that will never be enough
Cause I choose you
I choose you
And if it ain’t you
Then it’s just not worth it
Can’t give up
I’m a keep on trying
To get your love
No sense in denying
You had my heart
I’m not over you
Whatever it takes I’m gon do.
If it ain’t you, it’s not worth it
No matter what I do, nothing working
Baby I know love’s not perfect
Even if he can save the world that will never be enough
Cause I choose you
I choose you
And if it ain’t you
Then it’s just not worth it

I Choose You (traduzione)

Tante cose che fa per me
Un tale fornitore si prende cura di me
Vorrei potergli dare tutto di me
Ma non posso, non posso lasciarti andare
Ho cercato di odiarti, ma ti amo di più
Lo hai confrontato con te, ma non può eguagliare il tuo punteggio
In questo gioco d'amore non ci sono regole
Quando si tratta di noi, scelgo te.
Se non sei tu, non ne vale la pena
Non importa quello che faccio, niente funziona
Tesoro, so che l'amore non è perfetto
Anche se può salvare il mondo, non sarà mai abbastanza
Perché scelgo te
Scelgo te
E se non sei tu
Allora non ne vale la pena
Ho sentito che te ne hai trovata un'altra
Ma lei non sono me, come hai potuto amarla?
Abbiamo una storia, dovevamo esserlo
Non può sostituire ciò che avevamo in base alla chimica
Ho cercato di odiare, ma ti amo di più
Non importa cosa fa
Non può mai eguagliare il mio punteggio
In questo gioco d'amore non ci sono regole
Quando si tratta di noi, scelgo te.
Se non sei tu, non ne vale la pena
Non importa quello che faccio, niente funziona
Tesoro, so che l'amore non è perfetto
Anche se può salvare il mondo, non sarà mai abbastanza
Perché scelgo te
Scelgo te
E se non sei tu
Allora non ne vale la pena
Non posso arrendermi
Sono un continua a provare
Per ottenere il tuo amore
Non ha senso negare
Avevi il mio cuore
Non ti ho dimenticato
Qualunque cosa serva, la farò.
Se non sei tu, non ne vale la pena
Non importa quello che faccio, niente funziona
Tesoro, so che l'amore non è perfetto
Anche se può salvare il mondo, non sarà mai abbastanza
Perché scelgo te
Scelgo te
E se non sei tu
Allora non ne vale la pena