Traduzione del testo della canzone Just Like You - Keyshia Cole

Just Like You (originale)

I’m on the move.
I don’t wanna lose what I came to prove.
(It's everything)
I expect myself to be.
And I’m gonna do everything I set out to.
Making my dreams come true.
It means so much to me.
You could never understand how I feel when I’m searching for the words to say.
And I don’t wanna be nobody else.
Take the time and get to know me.
(The real me)
And you will see yeah…
(I'm just like you)
I’m tryna take my time and get to know me.
(I'm just like you)
Tryna live my life and take care of mine.
(I'm just like you)
I’m tryna be happy.
(I'm just like you)
Ohhh…
I wanna be the one who you can depend on.
And when it feels so bad know I can handle it.
Cuz I’ve been through so much, oh.
It’s so much I’ve overcome I had to look inside of me and see just who’s inside
of me.
And know who I need was me.
(Oh, it took so much for me just to see it’s all in me)
You could never understand how I feel when I’m searching for the words to say.
And I don’t wanna be nobody else.
Try to take the time and get to know me.
The real me.
And you will see yeah…
(I'm just like you)
I’m tryna take my time and get to know me.
(I'm just like you)
Tryna live my life and take care of mine.
(I'm just like you)
I’m tryna be happy.
(I'm just like you)
Oh.
You know blessed be the Lord my strength.
Which teaches my hands to roar and my fingers to fight.
Through it all he’s protected me along the way.
And I wanna thank you.
Cuz without you I’m nothing.
(I'm just like you)
I know it gets a lil hard.
But he will take care of you.
(If you trust and believe and have faith)
Ohhh…
And if you…
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)

Just Like You (traduzione)

Sono in movimento.
Non voglio perdere ciò che sono venuto a dimostrare.
(è tutto)
Mi aspetto di esserlo.
E farò tutto ciò che ho deciso.
Realizzare i miei sogni.
Significa così tanto per me.
Non potresti mai capire come mi sento quando cerco le parole da dire.
E non voglio essere nessun altro.
Prenditi il ​​tempo e impara a conoscermi.
(Il vero me)
E vedrai sì...
(Io sono proprio come te)
Sto cercando di prendermi il mio tempo e di conoscermi.
(Io sono proprio come te)
Sto provando a vivere la mia vita e a prendermi cura della mia.
(Io sono proprio come te)
Sto cercando di essere felice.
(Io sono proprio come te)
Ohhh…
Voglio essere quello su cui puoi contare.
E quando sembra così brutto, so che posso gestirlo.
Perché ne ho passate così tante, oh.
È così tanto che ho superato che ho dovuto guardare dentro di me e vedere chi c'è dentro
di me.
E so di chi ho bisogno ero io.
(Oh, mi ci è voluto così tanto solo per vedere che è tutto in me)
Non potresti mai capire come mi sento quando cerco le parole da dire.
E non voglio essere nessun altro.
Prova a prenderti il ​​tempo e a conoscermi.
Il vero me.
E vedrai sì...
(Io sono proprio come te)
Sto cercando di prendermi il mio tempo e di conoscermi.
(Io sono proprio come te)
Sto provando a vivere la mia vita e a prendermi cura della mia.
(Io sono proprio come te)
Sto cercando di essere felice.
(Io sono proprio come te)
Oh.
Sai benedetto sia il Signore la mia forza.
Che insegna alle mie mani a ruggire e alle dita a combattere.
Attraverso tutto ciò mi ha protetto lungo la strada.
E voglio ringraziarti.
Perché senza di te non sono niente.
(Io sono proprio come te)
So che diventa un po' difficile.
Ma si prenderà cura di te.
(Se ti fidi, credi e hai fede)
Ohhh…
E se tu…
(Guardati allo specchio, guardati allo specchio, cosa vedi?)
(Guardati allo specchio, guardati allo specchio, cosa vedi?)
(Guardati allo specchio, guardati allo specchio, cosa vedi?)
(Guardati allo specchio, guardati allo specchio, cosa vedi?)