Traduzione del testo della canzone New Nu - Keyshia Cole

New Nu (originale)

Diamonds ain’t gon’last so long
The good started feel wrong
I can’t believe it ended so fast
Tell me, you been doin’me so wrong
And I been puttin’up waitin’fo’so long
The minute I say I’m leavin’you wanna try to get me all of these fancy things
But baby diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame (such a shame) endin’this way
I’m tellin’you that you can go Cuz I ain’t puttin’up wid it no mo'
Ill, I try to stay and work it out
But you don’t really wanna be here no
(I'm on that new shit)
But baby diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame endin’this way
I know you get cause, you’re seein’anotha
There’s no more love, it’s left
And I know ya got hoes, you’re ballin', it’s easy
But please believe it’s nothing to me, okey
Diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame endin’this way

New Nu (traduzione)

I diamanti non dureranno così a lungo
Il buon iniziato si sente sbagliato
Non riesco a credere che sia finita così in fretta
Dimmi, mi hai fatto così male
E ho aspettato per così tanto tempo
Nel momento in cui dico che me ne vado, vuoi provare a procurarmi tutte queste cose fantasiose
Ma i diamanti per bambini non funzioneranno questa volta
I soldi non aiutano, oh no E il bravo ca**o non si sente più lo stesso
È una tale vergogna (una tale vergogna) che finisce in questo modo
Ti sto dicendo che puoi andare perché non sto sopportando con esso no mo'
Malato, cerco di restare e risolverlo
Ma non vuoi davvero essere qui, no
(Sono su quella nuova merda)
Ma i diamanti per bambini non funzioneranno questa volta
I soldi non aiutano, oh no E il bravo ca**o non si sente più lo stesso
È un vero peccato finire in questo modo
So che hai una causa, stai vedendo un'altra cosa
Non c'è più amore, è rimasto
E so che hai delle zappe, stai ballando, è facile
Ma per favore, credi che non sia niente per me, okey
I diamanti non funzioneranno questa volta
I soldi non aiutano, oh no E il bravo ca**o non si sente più lo stesso
È un vero peccato finire in questo modo