Traduzione del testo della canzone Remember (Part 2) - Keyshia Cole

Remember (Part 2) (originale)

All the things you said, I gotta get you out my head
Cause you’re trying to make me believe
That you’re the only one for me yeah
Something don’t seem right though
Cause we argue all the time and we fuss and fight
It just don’t seem worth it Even though we have so much on the line
Family keeps telling me, it’ll be okay one day
But it just don’t seem right no Do you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
And I baby, just can’t take no more
It’s not meant to be Before I leave gotta tell you
And I know we gotta a lot of things on the line
Like I said it don’t seem right
Things ain’t weighing out things ain’t adding up, baby
I don’t know if I even miss you
Don’t wanna kiss you
How could you love somebody else
And everything just changing.
oh oh
I don’t even know if you remember all things you told me Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
And I baby, just can’t take no more
It’s not meant to be Before I leave gotta tell you
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
Everything that you told me Everything you said we’d be Don’t you remember, don’t you remember?
And I baby, just can’t take no more
It’s not meant to be Yeah yeah, do you remember

Remember (Part 2) (traduzione)

Tutte le cose che hai detto, devo tirarti fuori dalla mia testa
Perché stai cercando di farmelo credere
Che sei l'unico per me sì
Qualcosa non sembra giusto però
Perché discutiamo tutto il tempo e discutiamo e litighiamo
Non sembra che ne valga la pena, anche se abbiamo così tanto in gioco
La famiglia continua a dirmi che un giorno andrà tutto bene
Ma semplicemente non sembra giusto no Ricordi?
Tutto quello che mi hai detto Tutto quello che hai detto che saremmo stati Non ricordi, non ricordi?
Tutto quello che mi hai detto Tutto quello che hai detto che saremmo stati Non ricordi, non ricordi?
E io, piccola, non ne posso più
Non deve essere prima che me ne vada devo dirtelo
E so che abbiamo molte cose in gioco
Come ho detto, non sembra giusto
Le cose non stanno valutando le cose non stanno tornando, piccola
Non so se mi manchi
Non voglio baciarti
Come potresti amare qualcun altro
E tutto sta cambiando.
Oh, oh
Non so nemmeno se ricordi tutte le cose che mi hai detto Tutto quello che mi hai detto Tutto quello che hai detto che saremmo stati Non ricordi, non ricordi?
Tutto quello che mi hai detto Tutto quello che hai detto che saremmo stati Non ricordi, non ricordi?
E io, piccola, non ne posso più
Non deve essere prima che me ne vada devo dirtelo
Tutto quello che mi hai detto Tutto quello che hai detto che saremmo stati Non ricordi, non ricordi?
Tutto quello che mi hai detto Tutto quello che hai detto che saremmo stati Non ricordi, non ricordi?
E io, piccola, non ne posso più
Non è pensato per essere sì sì, ti ricordi