Traduzione del testo della canzone Try Loving Me - Keyshia Cole

Try Loving Me (originale)

Hey, yup
You
Let me holla at you
Let me holla at you
I said let me holla at ya, let me holla at ya, at ya
You know I must be some kinda girl who doesn’t get the one she’s lovin' first
(Oh)
And I must be that kinda girl who disregards what her man’s worth (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl who sounds true right from the start (Oh)
I must be that kinda girl who’s out to break your heart
But I will never do that to ya, baby
I could never stand to see you hurt
I would rather go blind
And never see the day of life, watch a tear fall from your eye
So (Try), try me, baby (Baby, won’t you try lovin' me?)
Try lovin' me (Try, baby)
(Heaven will only, will only) Heaven will only
Try (Try), try (Try)
No, no, no
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (Not her)
I only wanna love ya
So I must be some kinda girl who’s gonna play dumb gamed on you (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl who’s gonna get you dough and leave you too
(And leave you too, babe)
I know you think I’m that kinda girl to move in with you and not do my part (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl to walk all on your heart
But I will never do that
I could never stand to see you hurt
I would rather go blind
And never see the day of life, and watch a tear fall from your eyes
So try (Try), yeah, yeah, oh-oh, hey
(Baby, won’t you try lovin' me?) You gotta take a chance
(Try, baby) Stop being scared of love
(Heaven will only, will only) Heaven will only
Try (try), try (Try), baby
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)
I know she lie to you
She lied to you (Hurt you)
She hurt you (Torn)
(You're torn, and you won’t let it go) Go
(To try something new, I wanna give to you) Wanna give to you
My heart, my love, my all (Try, just try for me)
And I know you wanna give up on love
(Just try for me, just try for me)
You don’t think you’re ready for me
(Just try for me, just try for me)
And you’ll never find a love like KC’s, just try
(Try) Yeah, yeah
(Baby, won’t you try lovin' me?) Baby, won’t you try?
(Try, baby)
(Heaven will only, will only)
Try (Try), try (Try)
You gotta understand (You gotta understand)
(You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)
(Try) (Baby, won’t you try lovin' me?) (Try, baby)
(Heaven will only, will only)
Try (Try), try (Try)
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)

(traduzione)

Ehi, sì
Voi
Lascia che ti saluti
Lascia che ti saluti
Ho detto fammi salutare a te, fammi salutare a te, a te
Sai che devo essere una specie di ragazza che non capisce per prima la persona che ama
(Oh)
E devo essere quel tipo di ragazza che ignora il valore del suo uomo (Oh)
Scommetto che pensi che io sia quel tipo di ragazza che sembra vera fin dall'inizio (Oh)
Devo essere quel tipo di ragazza che vuole spezzarti il ​​cuore
Ma non lo farò mai a te, piccola
Non potrei mai sopportare di vederti ferito
Preferirei diventare cieco
E non vedere mai il giorno della vita, guarda una lacrima cadere dai tuoi occhi
Quindi (prova), provami, piccola (piccola, non proverai ad amarmi?)
Prova ad amarmi (prova, piccola)
(Il cielo lo farà solo, lo farà solo) Il cielo lo farà solo
Prova (prova), prova (prova)
No, no, no
Devi capire (Devi capire)
Non sono quell'altra ragazza (non lei)
Voglio solo amarti
Quindi devo essere una specie di ragazza che giocherà stupidamente con te (Oh)
Scommetto che pensi che io sia quel tipo di ragazza che ti farà guadagnare soldi e ti lascerà anche tu
(E lascia anche te, piccola)
So che pensi che io sia quel tipo di ragazza che va a vivere con te e non fa la mia parte (Oh)
Scommetto che pensi che io sia quel tipo di ragazza che cammina tutto sul tuo cuore
Ma non lo farò mai
Non potrei mai sopportare di vederti ferito
Preferirei diventare cieco
E non vedere mai il giorno della vita e guardare una lacrima cadere dai tuoi occhi
Quindi prova (prova), sì, sì, oh-oh, ehi
(Baby, non proverai ad amarmi?) Devi prendere una possibilità
(Prova, piccola) Smettila di avere paura dell'amore
(Il cielo lo farà solo, lo farà solo) Il cielo lo farà solo
Prova (prova), prova (prova), piccola
Devi capire (Devi capire)
Non sono quell'altra ragazza (voglio solo amarti)
So che ti ha mentito
Ti ha mentito (ti ha fatto del male)
Ti ha ferito (strappato)
(Sei lacerato e non lo lascerai andare) Vai
(Per provare qualcosa di nuovo, voglio darti) Voglio dare a te
Il mio cuore, il mio amore, il mio tutto (prova, prova solo per me)
E so che vuoi rinunciare all'amore
(Prova solo per me, prova solo per me)
Non pensi di essere pronto per me
(Prova solo per me, prova solo per me)
E non troverai mai un amore come quello di KC, prova e basta
(Prova) Sì, sì
(Baby, non proverai ad amarmi?) Baby, non ci proverai?
(Prova, piccola)
(Il cielo sarà solo, sarà solo)
Prova (prova), prova (prova)
Devi capire (Devi capire)
(Devi capire)
Non sono quell'altra ragazza (voglio solo amarti)
(Prova) (Baby, non proverai ad amarmi?) (Prova, baby)
(Il cielo sarà solo, sarà solo)
Prova (prova), prova (prova)
Devi capire (Devi capire)
Non sono quell'altra ragazza (voglio solo amarti)