Traduzione del testo della canzone Where This Love Could End Up - Keyshia Cole

Where This Love Could End Up (originale)

Can I come over and chill?
I wanna talk to you for a minute
When we met we took our time, wanna talk to you for a little while
It seems we have so much in common, yeah
And piece of mind is what I get when I’m with you
I can’t wait until I see your face again, I guess that’s why
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
See baby I was thinking maybe next time
We can watch a movie together, just enjoy each others company
I want to look into your eyes, see what you’re all about
What kind of things you like, take our time, don’t rush
But don’t want to take it slow I guess, that’s why
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up, everyday
Do you know you make smile
When I hear your voice every time you come around?
I get this, I get this funny feeling
Maybe that, maybe that we could see, apparently we feel each other
And all I, I, I, I don’t want this feeling to go away
So baby, so baby say, say that
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
See you’ll never know
See you’ll never know baby

(traduzione)

Posso passare a rilassarmi?
Voglio parlare con te per un minuto
Quando ci siamo incontrati ci siamo presi il nostro tempo, voglio parlarti per un po'
Sembra che abbiamo così tanto in comune, sì
E la mente è ciò che ottengo quando sono con te
Non vedo l'ora di rivedere la tua faccia, immagino sia per questo
Non si può dire dove potrebbe finire questo amore
Vedi ragazzo che non conoscerai mai, forse bambino potremmo vederlo
Non si può dire dove potrebbe finire questo amore
Su, su, su, su, su, su, su, su
Vedi piccola, stavo pensando forse la prossima volta
Possiamo guardare un film insieme, goderci la reciproca compagnia
Voglio guardarti negli occhi, vedere di cosa parli
Che tipo di cose ti piacciono, prenditi il ​​nostro tempo, non avere fretta
Ma non voglio andare lentamente, immagino, ecco perché
Non si può dire dove potrebbe finire questo amore
Vedi ragazzo che non conoscerai mai, forse bambino potremmo vederlo
Non si può dire dove potrebbe finire questo amore
Su, su, su, su, su, su, su, su, tutti i giorni
Sai che fai sorridere
Quando sento la tua voce ogni volta che vieni in giro?
Ho questo, ho questa strana sensazione
Forse quello, forse quello che potremmo vedere, a quanto pare ci sentiamo
E tutto io, io, io, io non voglio che questa sensazione se ne vada
Quindi bambino, così bambino dì, dillo
Non si può dire dove potrebbe finire questo amore
Vedi ragazzo che non conoscerai mai, forse bambino potremmo vederlo
Non si può dire dove potrebbe finire questo amore
Su, su, su, su, su, su, su, su
Non si può dire dove potrebbe finire questo amore
Vedi ragazzo che non conoscerai mai, forse bambino potremmo vederlo
Non si può dire dove potrebbe finire questo amore
Su, su, su, su, su, su, su, su
Vedi non lo saprai mai
Vedi che non lo saprai mai piccola