| Machte meiner Mama nur den Kopf kaputt
| Ho appena rotto la testa a mia madre
|
| Heut' bin ich erwachsen und ich kaufe uns den Block zurück
| Oggi sono cresciuto e ci ricomprerò il blocco
|
| Ich bin KEZ, Dicka, ich bin Rap, Dicka
| Sono KEZ, Dicka, sono Rap, Dicka
|
| Student of the game, aber Bruder über Fame
| Studente del gioco ma fratello della fama
|
| Ich würd' mir wünsch'n, dass sie das respektier’n was ich so liebe
| Vorrei che rispettassero ciò che amo così tanto
|
| Denn in Wahrheit hab' ich einfach nur Angst es zu verlier’n
| Perché in verità ho solo paura di perderlo
|
| Aber feiert weiter Rap, über die nur Kacke reden
| Ma continua a far festa rap di cui si parla solo di merda
|
| Bruder, das hier fühlt sich an als würd' Ronaldo grad' Körbe kriegen
| Fratello, sembra che stiano per sparare a Ronaldo
|
| Löcher, alle Grenzen in mei’m Kopf
| Buchi, tutti i limiti nella mia testa
|
| Ich greif' immer noch nach Sternen von den Dächern meines Blocks
| Sto ancora cercando le stelle dai tetti del mio isolato
|
| Ich hab' lang genug Respekt gegeben, keinen bekomm’n
| Ho dato rispetto abbastanza a lungo, non ne ho ricevuto nessuno
|
| Als ich aufhörte zu geben, hab' ich eine bekomm’n, ey
| Quando ho smesso di dare, ne ho preso uno, ey
|
| Dicka, heute ist ein Tag zum sterben
| Dicka, oggi è un giorno da morire
|
| Ich musste lernen, dass Idole zu Rivalen werden
| Ho dovuto imparare che gli idoli diventano rivali
|
| Doch wenn ich weiß, dass es begann mit meinem Song
| Ma quando so che è iniziato con la mia canzone
|
| Hab' ich mich, obwohl ich jünger bin, als einziger benomm’n
| Sono stato l'unico che si è comportato bene, anche se sono più giovane
|
| Deutschland bis zur Skyline, ohne Bullen oder Ot ticken
| La Germania all'orizzonte, senza poliziotti o zecche
|
| Kochend heiß wie Feuer-Wasser, ich will, dass sie Kopf nicken
| Bollente come l'acqua del fuoco, voglio che annuiscano con la testa
|
| Auch ohne Maske Bruder, liefer' ich den Classic
| Anche senza maschera fratello, consegno il classico
|
| Fahr' durch meine Hood, pumpe Chronic und Illmatic | Attraversa il mio cofano, pompa Chronic e Illmatic |
| Der beste Tag meines Lebens ist nicht weit entfernt
| Il giorno più bello della mia vita non è lontano
|
| Mein Leben war zu lange Grau, es war die Scheiße wert
| La mia vita è stata grigia per troppo tempo, ne è valsa la pena
|
| Ich musste wachsen wie ein Embryo, sieh'
| Dovevo crescere come un embrione, vedi
|
| Haben lang genug gewartet und sind nun ready für K.R.E.A.M
| Ho aspettato abbastanza a lungo e ora sono pronto per K.R.E.A.M
|
| Ich glaube sie sind ready
| Penso che siano pronti
|
| Ich glaube sie sind ready
| Penso che siano pronti
|
| Ah, damals keine Kohle für ein’n Reifenwechsel
| Ah, allora niente soldi per un cambio gomme
|
| Heute habe ich zwei Geschäfte, Mama trägt ein breites Lächeln
| Oggi ho due negozi, la mamma indossa un grande sorriso
|
| Das ist für Jungs, die versteh’n, was ich sage, Dicka
| Questo è per i ragazzi che capiscono quello che dico, Dicka
|
| Kohle machen wollen, anstatt kleben auf der Straße, Dicka
| vuoi fare soldi invece di restare per strada, cazzone
|
| Jeden Tag in Ekstase, Dicka
| Ogni giorno in estasi, Dicka
|
| Seelen voller Narben, Dicka
| Anime piene di cicatrici, Dicka
|
| Sie tauschen Tränen gegen Bares, Dicka
| Scambiano lacrime per denaro, Dicka
|
| Zwar bringt es meistens Scheine in die Kasse aber dafür hat mein Vater seine
| Anche se di solito porta i conti alla cassa, mio padre ha i suoi per quello
|
| Heimat nicht verlassen, Dicka
| Non uscire di casa, Dicka
|
| Für diese Scheiße braucht es Hingabe
| Questa merda richiede dedizione
|
| In meinem Alter bin ich King grade
| Alla mia età sono di grado King
|
| Ich hole Psy alles
| Prenderò Psy tutto
|
| Ich hol' dem Manu alles
| Prenderò tutto a Manu
|
| Ich zahl' mit Loyalität, geh und frag sie alle
| Pago con lealtà, vai a chiedere a tutti
|
| Ich habe lang genug gebetet, dass es so ist wie jetzt
| Ho pregato abbastanza a lungo perché fosse così
|
| Sie haben lang genug geschrieben aber Flow nicht gekezed
| Hai scritto abbastanza a lungo ma non hai fatto kezed Flow
|
| Und jeder Hater sollte drücken, um den Jungen zu beenden | E ogni odiatore dovrebbe insistere per porre fine al ragazzo |
| Denn nach diesem Album macht mich deine Kugel zur Legende
| Perché dopo questo album, il tuo proiettile fa di me una leggenda
|
| Deutschland bis zur Skyline, ohne Bullen oder Ot ticken
| La Germania all'orizzonte, senza poliziotti o zecche
|
| Kochend heiß wie Feuer-Wasser, ich will, dass sie Kopf nicken
| Bollente come l'acqua del fuoco, voglio che annuiscano con la testa
|
| Auch ohne Maske Bruder, liefer' ich den Classic
| Anche senza maschera fratello, consegno il classico
|
| Fahr' durch meine Hood, pumpe Chronic und Illmatic
| Attraversa il mio cofano, pompa Chronic e Illmatic
|
| Der beste Tag meines Lebens ist nicht weit entfernt
| Il giorno più bello della mia vita non è lontano
|
| Mein Leben war zu lange Grau, es war die Scheiße wert
| La mia vita è stata grigia per troppo tempo, ne è valsa la pena
|
| Ich musste wachsen wie ein Embryo, sieh'
| Dovevo crescere come un embrione, vedi
|
| Haben lang genug gewartet und sind nun ready für K.R.E.A.M | Ho aspettato abbastanza a lungo e ora sono pronto per K.R.E.A.M |