| Es ist schon seltsam, schau dir diese Welt an
| È strano, guarda questo mondo
|
| Leute machten Auge, als sie sahen, wie dieses Geld kam
| Le persone sono rimaste stupite quando hanno visto arrivare questi soldi
|
| Diese Rapper sind nur Platzpatronen
| Questi rapper sono solo spazi vuoti
|
| Ich war zwanzig und hab Onkel aus dem Knast geholt
| Avevo vent'anni e ho fatto uscire di prigione lo zio
|
| Meine Stadt riecht nach Geld, ja, es stinkt in der Luft
| La mia città odora di soldi, sì, puzza nell'aria
|
| Ich sah Jungs die verkauften auch an Kinder den Schuff
| Ho visto ragazzi che vendevano anche lo Schuff ai bambini
|
| Nach der Schule dann Security bei Bitches im Puff
| Dopo la scuola poi la sicurezza a Bitches nel bordello
|
| Bruder, «Damals hatt' ich garnichts, Mann» war nicht irgendein Spruch
| Fratello, "allora non avevo niente, amico" non era un modo di dire qualsiasi
|
| Heute Mittagessen, Baden-Baden, Anti-Pasti
| Pranzo oggi, Baden-Baden, antipasti
|
| Und hab' ein Auge auf die Sterne, so wie Paparazzi
| E tieni d'occhio le star come i paparazzi
|
| Für jeden Psy-Beat Bruder, ja du machst, dass es passt
| Per ogni fratello psy-beat, sì, lo rendi adatto
|
| Jeder Kick, jeder Snare, wir haben’s geschafft
| Ogni calcio, ogni rullante, ce l'abbiamo fatta
|
| Ich bin tagelang wach, bald bin ich rich, Mann
| Sono sveglio tutto il giorno, presto sarò ricco, amico
|
| Homie, dein Konto ist ein Rapper, 50 Cent
| Amico, il tuo account è un rapper, 50 centesimi
|
| Meine Mutter muss niewieder zur Arbeit
| Mia madre non dovrà mai più andare a lavorare
|
| Während du zu Hause grad' dein’n Hatekommentar schreibst, du Hurensohn
| Mentre sei a casa a scrivere il tuo commento di odio, figlio di puttana
|
| Cash rules everything around me
| I soldi comandano tutto intorno a me
|
| CREAM, get the money, dollar dollar, bill, y’all
| CREAM, prendi i soldi, dollaro dollaro, conto, voi tutti
|
| Cash rules everything around me
| I soldi comandano tutto intorno a me
|
| CREAM, get the money, dollar dollar, bill, y’all
| CREAM, prendi i soldi, dollaro dollaro, conto, voi tutti
|
| Cash rules everything around me | I soldi comandano tutto intorno a me |
| CREAM, get the money, dollar dollar, bill, y’all
| CREAM, prendi i soldi, dollaro dollaro, conto, voi tutti
|
| Cash rules everything around me
| I soldi comandano tutto intorno a me
|
| CREAM, get the money, dollar dollar, bill, y’all
| CREAM, prendi i soldi, dollaro dollaro, conto, voi tutti
|
| Grün, gelb und lila
| Verde, giallo e viola
|
| Schule abgebrochen, deshalb bunkern sie ihr Zeug
| Hanno abbandonato la scuola, quindi nascondono le loro cose
|
| Ohne Kohle einzuschlafen ist der Grund, dass wir hier träum'n
| Addormentarsi senza carbone è il motivo per cui sogniamo qui
|
| Lehrer meinten damals immer nur, wir seien dumm
| Allora, gli insegnanti pensavano sempre che fossimo stupidi
|
| Heute jedes Jahr ein neues Modell, wie Heidi Klum
| Oggi ogni anno una nuova modella, come Heidi Klum
|
| Heute weiß ich, «Geld, dass schnell kommt, bleibt nicht»
| Oggi so che "i soldi che arrivano in fretta non restano"
|
| Also sei fleißig
| Quindi sii diligente
|
| Denn ich hab' es satt meine Brüder zu vermissen wegen Geld
| Perché sono stufo di sentire la mancanza dei miei fratelli per i soldi
|
| Dicke Autos fallen auf und dann ficken sie dich schnell
| Le macchine grandi si fanno notare e poi ti fottono velocemente
|
| Und dann schließen sich die Zell’n, Offenburg, dann Stammheim
| E poi le celle si chiudono, Offenburg, poi Stammheim
|
| Ich bleibe in der Hood, so wie Hardy in Mannheim
| Resto nel quartiere, come Hardy era a Mannheim
|
| A5, Diggi, im Casino geht es rund
| A5, Diggi, stanno succedendo delle cose al casinò
|
| Sitz' am Pokertisch in Anzug und ich hoffe auf 'ne fünf
| Siediti al tavolo da poker in giacca e cravatta e spero in un cinque
|
| Baden-Baden Bitches mit 'nem an 'nem Wein
| Baden-Baden Puttane con un bicchiere di vino
|
| Schöne Augen, deshalb laden diese Hunde sie dann ein
| Bellissimi occhi, per questo questi cani poi li invitano
|
| Ey, hier ackern Weiber für 'n Dreißiger
| Ehi, le donne lavorano qui per 'n Thirty
|
| Umgeben nur von Scheinen, wie ein Heiliger
| Circondato solo dalle apparenze, come un santo
|
| Easy
| Facile
|
| Cash rules everything around me
| I soldi comandano tutto intorno a me
|
| CREAM, get the money, dollar dollar, bill, y’all | CREAM, prendi i soldi, dollaro dollaro, conto, voi tutti |
| Cash rules everything around me
| I soldi comandano tutto intorno a me
|
| CREAM, get the money, dollar dollar, bill, y’all
| CREAM, prendi i soldi, dollaro dollaro, conto, voi tutti
|
| Cash rules everything around me
| I soldi comandano tutto intorno a me
|
| CREAM, get the money, dollar dollar, bill, y’all
| CREAM, prendi i soldi, dollaro dollaro, conto, voi tutti
|
| Cash rules everything around me
| I soldi comandano tutto intorno a me
|
| CREAM, get the money, dollar dollar, bill, y’all
| CREAM, prendi i soldi, dollaro dollaro, conto, voi tutti
|
| Grün, gelb und lila | Verde, giallo e viola |