| В течении всего времени шла смена поколений
| Nel corso del tempo c'è stato un cambio di generazioni
|
| Человеческого племени, чьи жизни и судьбы
| Di una tribù umana le cui vite e destini
|
| Испокон веков лежали в управлении разных богов.
| Da tempo immemorabile, erano sotto il controllo di divinità diverse.
|
| «Сколько произнесено упрямых слов, столько же пролито крови!»
| “Quante parole ostinate sono state dette, tanto sangue è stato versato!”
|
| Слышен стон искалеченных земель — чье-то горе!
| Si sente il gemito delle terre storpiate: il dolore di qualcuno!
|
| «Отступи назад, это не людские ссоры.»
| "Fai un passo indietro, questi non sono litigi umani."
|
| Это просто боги спорят. | Sono solo gli dei che discutono. |
| Мало места в этом мире
| Piccolo posto in questo mondo
|
| Для нескольких религий. | Per più religioni. |
| В этой интриге доминирует
| Questo intrigo è dominato da
|
| Сила каждой священной книги.
| Il potere di ogni libro sacro.
|
| Мир демонстрирует свои сдвиги.
| Il mondo mostra i suoi cambiamenti.
|
| Радиации, кислотные дожди увеличивают концентрации,
| Radiazioni, piogge acide aumentano le concentrazioni,
|
| Бессмысленна эвакуация, всюду стихийные заслоны,
| Evacuazione insensata, ovunque barriere spontanee,
|
| Битва циклонов, живую ткань заменяют силиконом.
| La battaglia dei cicloni, il tessuto vivente viene sostituito dal silicone.
|
| Небесные слои разрушаются Тифоном,
| Gli strati celesti sono distrutti da Tifone,
|
| Безумные гении в поисках предлога
| Geni pazzi in cerca di una scusa
|
| На разрешение создать человеческого клона.
| Permesso di creare un clone umano.
|
| Нарушены законы, брошен вызов всем высшим механизмам.
| Le leggi vengono violate, tutti i meccanismi superiori vengono sfidati.
|
| Ученые вскоре раскрывают свои карты,
| Gli scienziati rivelano presto le loro carte,
|
| Заменяя материнские сердца на платы.
| Sostituzione dei cuori materni con circuiti stampati.
|
| Стало понятно, что благодать снизойдет людям вряд ли.
| Divenne chiaro che la grazia difficilmente sarebbe arrivata alle persone.
|
| Поступки не останутся бесплатными!
| Le azioni non rimarranno gratuite!
|
| Управляемое стадо, затуманенные головы
| Mandria controllata, teste annebbiate
|
| Питают свой разум сладким ядом.
| Nutri la tua mente con un dolce veleno.
|
| Они питают свой разум сладким ядом!
| Nutrono le loro menti con un dolce veleno!
|
| Сквозь гром часто слышен безутешный смех
| Una risata inconsolabile si sente spesso attraverso il tuono
|
| Небесный гнев один на всех!
| L'ira celeste è una per tutti!
|
| Страх живет во многих сердцах,
| La paura vive in molti cuori
|
| Никто не придает значения подозрениям.
| Nessuno attribuisce importanza ai sospetti.
|
| Кто-то предпочел бы ничего не знать,
| Qualcuno preferirebbe non sapere nulla
|
| Не замечать и крепко спать.
| Non notarlo e dormi bene.
|
| Крепко спать. | Dormire profondamente. |
| Никто не придает значения подозрениям.
| Nessuno attribuisce importanza ai sospetti.
|
| Утечка информации под знаком грифа,
| Perdita di informazioni sotto il segno del collo,
|
| В ответ зафиксированы вспышки эпидемии
| In risposta, sono stati registrati focolai epidemici
|
| Брюшного тифа. | tifo. |
| Удачно испытано
| Testato con successo
|
| Оружие химического типа.
| Armi chimiche.
|
| Программа в действии, доза умственной глюкозы,
| Programma in azione, dose di glucosio mentale,
|
| Успешно проходит план глобального гипноза.
| Supera con successo il piano dell'ipnosi globale.
|
| На карте обозначены занозы
| Le schegge sono segnate sulla mappa
|
| Основной террористической угрозы.
| La principale minaccia terroristica.
|
| Открыт ящик Пандоры,
| Vaso di Pandora aperto
|
| Наемников и пленных уводят в горы на круги ада.
| Mercenari e prigionieri vengono portati sulle montagne nei circoli dell'inferno.
|
| Одни, сжимая крест молятся в засадах,
| Alcuni, stringendo la croce, pregano in agguato,
|
| Другие, бьются в экстазе от Джихада.
| Altri combattono in estasi dalla Jihad.
|
| Стон искалеченных земель, ночные боли,
| Il gemito delle terre storpiate, i dolori della notte,
|
| Небеса сыплят на раны концентрированной соли.
| Il cielo versa sale concentrato sulle ferite.
|
| Сквозь гром слышен смех,
| La risata si sente attraverso il tuono
|
| Небесный гнев — один на всех.
| L'ira celeste è una per tutti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сквозь гром часто слышен смех,
| La risata è spesso ascoltata attraverso il tuono,
|
| Небесный гнев — один на всех.
| L'ira celeste è una per tutti.
|
| Сквозь гром часто слышен смех,
| La risata è spesso ascoltata attraverso il tuono,
|
| Небесный гнев — один на всех.
| L'ira celeste è una per tutti.
|
| Сквозь гром часто слышен смех,
| La risata è spesso ascoltata attraverso il tuono,
|
| Небесный гнев — один на всех.
| L'ira celeste è una per tutti.
|
| Небесный гнев — один на всех.
| L'ira celeste è una per tutti.
|
| Страх живет во многих сердцах,
| La paura vive in molti cuori
|
| Никто не придает значения подозрениям.
| Nessuno attribuisce importanza ai sospetti.
|
| Кто-то предпочел бы ничего не знать,
| Qualcuno preferirebbe non sapere nulla
|
| Не замечать и крепко спать.
| Non notarlo e dormi bene.
|
| Страх живет во многих сердцах,
| La paura vive in molti cuori
|
| Никто не придает значения подозрениям.
| Nessuno attribuisce importanza ai sospetti.
|
| Кто-то предпочел бы ничего не знать,
| Qualcuno preferirebbe non sapere nulla
|
| Не замечать и крепко спать. | Non notarlo e dormi bene. |