Traduzione del testo della canzone American Prayer - Dave Stewart

American Prayer (originale)

This is my American prayer
This is my American prayer
This is the time to finish what you’ve started
And this is no time to dream
This is my American prayer
And this is the room
We can turn off the dark tonight
Maybe then we might see
This is my American prayer
American prayer
American prayer
And this is the ground that keeps our feet from getting wet
And this is the sky over our head
And what you see depends on where you stand
And how you jump will tell you where you’re gonna land
American prayer
American prayer
My, oh, my, couldn’t get much higher
Let’s not kick out the darkness
Make the light brighter
And these are the hands
What are we gonna build with them?
And this is the church you can’t see
And remember, give me your tired
Your poor and huddled masses
You know they’re yearning to breathe free
This is my American prayer
American prayer
American prayer
When you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me If you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me If you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me

American Prayer (traduzione)

Questa è la mia preghiera americana
Questa è la mia preghiera americana
Questo è il momento di finire ciò che hai iniziato
E questo non è il momento di sognare
Questa è la mia preghiera americana
E questa è la stanza
Possiamo spegnere il buio stasera
Forse allora potremmo vedere
Questa è la mia preghiera americana
Preghiera americana
Preghiera americana
E questo è il terreno che impedisce ai nostri piedi di bagnarsi
E questo è il cielo sopra la nostra testa
E quello che vedi dipende da dove ti trovi
E come salti ti dirà dove atterrerai
Preghiera americana
Preghiera americana
Mio, oh, mio, non potrei andare molto più in alto
Non buttiamo via l'oscurità
Rendi la luce più brillante
E queste sono le mani
Cosa costruiremo con loro?
E questa è la chiesa che non puoi vedere
E ricorda, dammi la tua stanchezza
Le vostre masse povere e accalcate
Sai che desiderano ardentemente respirare liberamente
Questa è la mia preghiera americana
Preghiera americana
Preghiera americana
Quando arrivi in ​​cima alla montagna
Mi dici cosa vedi?
Se arrivi in ​​cima alla montagna
Ricordami se arrivi in ​​cima alla montagna
Mi dici cosa vedi?
Se arrivi in ​​cima alla montagna
Ricordami se arrivi in ​​cima alla montagna
Mi dici cosa vedi?
Se arrivi in ​​cima alla montagna
Ricordati di me