Traduzione del testo della canzone Beyond the Door - Khemmis

Beyond the Door (originale)

No light beyond the door
No cure to be
Lying still, the darkness creeps
Spreading like a cancer in me
There is a light dancing upon the window
It draws me in and I begin to realize
This is no dream, I won’t escape the spreading fire
Immobilized, only my eyes can reflect my fright
No light beyond the door
No cure to be
Lying still, the darkness creeps
Spreading like a cancer in me
Awake but paralyzed
As tears cloud my eyes
Straining back in mortal fright
Breaking free from the binds, into the light
Lies can’t exhume (bound in chains eternal)
I am your tomb (paralyzed at my core)
Eyes hide the truth (my body, my tomb)
I am your tomb (no light beyond the door)

Beyond the Door (traduzione)

Nessuna luce oltre la porta
Nessuna cura per essere
Restando immobile, l'oscurità si insinua
Si diffonde come un cancro dentro di me
C'è una luce che danza sulla finestra
Mi trascina dentro e comincio a rendermi conto
Questo non è un sogno, non sfuggirò al fuoco che si diffonde
Immobilizzato, solo i miei occhi possono riflettere la mia paura
Nessuna luce oltre la porta
Nessuna cura per essere
Restando immobile, l'oscurità si insinua
Si diffonde come un cancro dentro di me
Sveglio ma paralizzato
Mentre le lacrime mi annebbiano gli occhi
Ritornare a uno spavento mortale
Liberarsi dai vincoli, nella luce
Le bugie non possono riesumare (legate in catene eterne)
Sono la tua tomba (paralizzato nel mio nucleo)
Gli occhi nascondono la verità (il mio corpo, la mia tomba)
Sono la tua tomba (nessuna luce oltre la porta)