Traduzione del testo della canzone Hunted - Khemmis

Hunted (originale)

In the cold and lonely spaces between hopes and fears
Where psilocybin dreams filled my younger years
There lies a darkened shrine that harbors unknown tombs
Drawing me forth despite my inner wounds
In every night
There is a dream I can’t contain
Fears that I’ve held
Deep in my bones since my soul was conceived
There is no light
No sure escape from the tide
Here stands the man, watching
His fingers beckon me near
What kind of evil trick has brought me back to here?
A stone now is pushed aside that covers up my fear
Maybe I seek this place to redeem all my sins
Not just mine, but those bestowed upon my kin
In every night
There is a dream I can’t contain
Fears that I’ve held
Deep in my bones since my soul was conceived
There is no light
No sure escape
I see him
He comes forth
From darkness
He takes form
I see him
He is I
I am cursed
And I am damned

Hunted (traduzione)

Negli spazi freddi e solitari tra speranze e paure
Dove i sogni di psilocibina hanno riempito i miei anni più giovani
Lì si trova un santuario oscurato che ospita tombe sconosciute
Tirandomi avanti nonostante le mie ferite interiori
In ogni notte
C'è un sogno che non riesco a contenere
Paure che ho tenuto
Nel profondo delle mie ossa da quando la mia anima è stata concepita
Non c'è luce
Nessuna fuga sicura dalla marea
Qui sta l'uomo, a guardare
Le sue dita mi invitano vicino
Che tipo di trucco malvagio mi ha riportato qui?
Ora viene spostato un sasso che copre la mia paura
Forse cerco questo posto per riscattare tutti i miei peccati
Non solo i miei, ma quelli concessi ai miei parenti
In ogni notte
C'è un sogno che non riesco a contenere
Paure che ho tenuto
Nel profondo delle mie ossa da quando la mia anima è stata concepita
Non c'è luce
Nessuna fuga sicura
Lo vedo
Si fa avanti
Dalle tenebre
Prende forma
Lo vedo
Lui sono io
Sono maledetto
E io sono dannato