Traduzione del testo della canzone From Ruin - Khemmis

From Ruin (originale)

So here I rest
I’ve come undone
Somewhere behind these eyes
Rising from the thorns
Beyond the endless nightmares
There’s still a soul
I’m reaching out to catch a breath
To brave the storm
The fog is closing in
Upon a freezing night
Far from the love I’ve known
Give me the strength to carry on
Deep in the forest
I am alone again
A warmth begins to rise
Fighting back the dread
And when I close my eyes
I swear I smell the smoke
I used to know before the fall
And now you’re gone
There’s a fire
Set ablaze in my heart
Casting a shadow
On the cycle of my thoughts
That pull me away
From the dance of the gods
Leave it behind me
To burn in the dawning light
Sure as the spring
Casts light on the snow
I have awakened
To the ashes anew
They’re burning away
Though I yearn to hold on
Knowing that I can accept this life
Unblinded, renewed
Out of the darkest night
No one could help me find the way
But in the new spring dawn
I find the strength to carry on

(traduzione)

Quindi qui mi riposo
mi sono disfatto
Da qualche parte dietro questi occhi
Sorgendo dalle spine
Oltre gli incubi infiniti
C'è ancora un'anima
Mi sto allungando per riprendere fiato
Per sfidare la tempesta
La nebbia si sta avvicinando
In una notte gelida
Lontano dall'amore che ho conosciuto
Dammi la forza di andare avanti
Nel profondo della foresta
Sono di nuovo solo
Un calore comincia a salire
Combattere il terrore
E quando chiudo gli occhi
Giuro che sento l'odore del fumo
Lo sapevo prima dell'autunno
E ora te ne sei andato
C'è un incendio
In fiamme nel mio cuore
Lanciare un'ombra
Sul ciclo dei miei pensieri
Che mi trascina via
Dalla danza degli dei
Lascialo dietro di me
Bruciare alla luce dell'alba
Sicuro come la primavera
Illumina la neve
Mi sono svegliato
Di nuovo alle ceneri
Stanno bruciando
Anche se desidero tenere duro
Sapendo che posso accettare questa vita
Senza ciechi, rinnovato
Fuori dalla notte più buia
Nessuno potrebbe aiutarmi a trovare la strada
Ma nella nuova alba di primavera
Trovo la forza per andare avanti