Traduzione del testo della canzone Bloodletting - Khemmis

Bloodletting (originale)

Have we gone blind?
I used to sing of finding light
In the darkened skies above
No fleeting glimpse
All hope is bleeding from this shell
The wolves are snapping at all sides
Consuming fear
The faith I held is fractured like a mirror
Both sides reflect the darkness of the other
Without the will to look inside
We cut our wrists on the divide
And I am bleeding out with no one there beside me
No fleeting glimpse
No hope remains inside this hell
The noose is gripping at my neck with every breath
Our life is drained
We’re being punished for our crimes
The executioner calls out a final time
Offering wealth and wine
Take my hand and twist the knife
We’re depraved and reviled
Welcoming eternal night

Bloodletting (traduzione)

Siamo diventati ciechi?
Cantavo di trovare la luce
Nei cieli oscuri sopra
Nessun sguardo fugace
Tutta la speranza sta sanguinando da questo guscio
I lupi stanno scattando su tutti i lati
Consumo di paura
La fede che ho tenuto è fratturata come uno specchio
Entrambe le parti riflettono l'oscurità dell'altra
Senza la volontà di guardarsi dentro
Ci tagliamo i polsi sulla divisione
E sto sanguinando senza che nessuno sia lì accanto a me
Nessun sguardo fugace
Nessuna speranza rimane all'interno di questo inferno
Il cappio mi stringe al collo ad ogni respiro
La nostra vita è prosciugata
Veniamo puniti per i nostri crimini
Il boia grida un'ultima volta
Offrendo ricchezza e vino
Prendi la mia mano e gira il coltello
Siamo depravati e insultati
Accogliente notte eterna