Traduzione del testo della canzone Kriminal - Kianush, Moe Phoenix

Kriminal (originale)

Heh, war das etwa alles?
Hast du nicht mehr zu bieten?
Geh mir aus den Augen oder zieh die Knarre
Du musst mich töten, damit ich meine Fresse halte
Ich mach' Musik und rappe, was ich will, du Schlampe
Eh, ich bin der Beste meines Jahrgangs
Gestern noch schlief ich draußen auf der Parkbank
Fick das Sozialamt, Leute werden kriminell
Wegen Geldmangel, willkomm’n in der echten Welt
Ich erinner' mich noch gut an Cengiz
Wir beide saßen damals im selben Gefängnis
Wir drehten Runden im Freistundenhof
Ich saß wegen Raub und er wegen Einbruch und Koks, eh
Bruder, Bruder, ja ja, google du ma'
Während du dir grade Puder ballerst, wa-llāh, blutet Mutter
Über hunderttausend leute, die da grade drin sind
Folg deinem Instinkt!
Fick Zelle!
Mittelfinger hoch, fuck police!
Schieb keine Welle!
Dann wenn ich rappe, bewegt sich der Block zum Beat
Verbieg die Antenne!
Die Verbindung bricht ab zur Industrie
Der Richter gibt Kelle
Jeder kriegt das, was er am Ende verdient
Eh, es geht blitzschnell
Du machst dick Geld, ah, bis man dich dann vor Gericht stellt
Fick Rap, das hier hat nix mehr damit zu tun
Wenn du in der Zelle sitzt, gibt’s keine Interviews
Während deine Freunde gechillt durch die City geh’n
Werden meine Leute gezwung’n zur Kriminalität
Polizei kommt, renn so weit du kannst!
Wenn sie dich bekomm’n, ruf dein’n Anwalt an!
Hol mir mein’n Anwalt!
Geh und hol mir mein’n Anwalt!
Ich rede mit, rede mit, rede mit niemandem, außer mei’m Anwalt
Ich rede mit niemandem, außer mei’m Anwalt, geh, hol mir mein’n Anwalt!
Ich rede mit niemandem, außer mei’m Anwalt, geh, hol mir mein’n Anwalt!
Hol mir meinen Anwalt jetzt her!
Hol mir meinen Anwalt jetzt her!
Hol mir mein’n Anwalt, hol ihn sofort, mein’n Anwalt
Ruf mein’n Anwalt
Ohne ihn sag' ich kein’n Ton, oh

Kriminal (traduzione)

Ehi, era tutto?
Non hai altro da offrire?
Esci dalla mia vista o estrai la pistola
Devi uccidermi per chiudere la bocca
Faccio musica e rappo quello che voglio, puttana
Eh, sono il migliore del mio anno
Ieri ho dormito fuori sulla panchina del parco
Fanculo i servizi sociali, la gente diventa criminale
A causa della mancanza di denaro, benvenuto nel mondo reale
Ricordo ancora bene Cengiz
Eravamo entrambi nella stessa prigione in quel momento
Abbiamo fatto dei giri al Freistundenhof
Io ho fatto rapine e lui ha fatto furto con scasso e cocaina, eh
Fratello, fratello, sì sì, google du ma'
Mentre stai sparando polvere, wa-llāh, la madre sta sanguinando
Più di centomila persone là dentro in questo momento
Segui il tuo istinto!
cazzo cella
Dito medio in alto, fanculo la polizia!
Non spingere un'onda!
Poi, quando rappo, il blocco si muove a ritmo
Piega l'antenna!
Il collegamento con l'industria si interrompe
Il giudice dà la cazzuola
Ognuno ottiene ciò che si merita alla fine
Eh, è velocissimo
Guadagni un sacco di soldi, ah, finché non vieni portato in tribunale
Fanculo il rap, questo non ha più niente a che fare con questo
Quando sei in cella, non ci sono interviste
Mentre i tuoi amici si rilassano per la città
La mia gente è costretta a commettere un crimine?
La polizia sta arrivando, corri più lontano che puoi!
Se ti prendono, chiama il tuo avvocato!
Portami il mio avvocato!
Vai a chiamare il mio avvocato!
Ho voce in capitolo, voce in capitolo, non parlare con nessuno tranne il mio avvocato
Non parlo con nessuno tranne il mio avvocato, vai a chiamare il mio avvocato!
Non parlo con nessuno tranne il mio avvocato, vai a chiamare il mio avvocato!
Portami il mio avvocato ora!
Portami il mio avvocato ora!
Chiama il mio avvocato, chiamalo subito, il mio avvocato
Chiama il mio avvocato
Senza di lui non dirò una parola, oh