Traduzione del testo della canzone Blood Sugar - Kid Bloom

Blood Sugar (originale)

Don’t take me for a fool
I know it all
Lying in your room
I’m prone to, fall
Now will you make up your mind?
You’re mind
Running back and forth all night
All night
I don’t wanna wait this time
This time
Nothing but this sugar, sugar high
You won’t say, I’m in love
Damage done, so you
Get into my head when I’m
Blind and numb
Up and down, 'cause it’s
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Blood sugar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Blood sugar
I’m turning into you
I know it
It shows (I know it shows)
Lose you to the room
I’m choking, on my words
On my words
Now will you make up your mind?
You’re mind
Running back and forth all night (Back and, back and forth, all night)
All night
I don’t wanna wait this time
This time
Nothing but this sugar, sugar high
You won’t say, I’m in love
Damage done, so you
Get into my head when I’m
Blind and numb
Up and down, 'cause it’s
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (Sugar)
Blood sugar (Sugar)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (Sugar)
Blood sugar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (Sugar)
Blood sugar (Sugar)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (Sugar)
Blood sugar
And I love every second I have
Every moment when it gets this deep
Be sure when you takin' off
Trembling and I cannot shake
And I love every second I have
Every moment when it gets this deep (Blood sugar)
Be sure when you takin' off (Sugar)
Blood sugar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Blood sugar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Blood sugar (Sugar)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (Sugar)
Blood sugar

(traduzione)

Non prendermi per stupido
So tutto
Sdraiato nella tua stanza
Sono incline a cadere
Ora deciderai la tua mente?
Sei in mente
Correre avanti e indietro tutta la notte
Tutta la notte
Non voglio aspettare questa volta
Questa volta
Nient'altro che questo zucchero, zucchero alto
Non dirai che sono innamorato
Danno fatto, quindi tu
Entra nella mia testa quando lo sono
Cieco e insensibile
Su e giù, perché lo è
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Glicemia
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Glicemia
mi sto trasformando in te
Lo so
Si mostra (lo so mostra)
Ti perdo nella stanza
Sto soffocando, per le mie parole
Sulle mie parole
Ora deciderai la tua mente?
Sei in mente
Correre avanti e indietro tutta la notte (avanti e indietro, avanti e indietro, tutta la notte)
Tutta la notte
Non voglio aspettare questa volta
Questa volta
Nient'altro che questo zucchero, zucchero alto
Non dirai che sono innamorato
Danno fatto, quindi tu
Entra nella mia testa quando lo sono
Cieco e insensibile
Su e giù, perché lo è
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (zucchero)
Zucchero nel sangue (zucchero)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (zucchero)
Glicemia
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (zucchero)
Zucchero nel sangue (zucchero)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (zucchero)
Glicemia
E amo ogni secondo che ho
Ogni momento in cui diventa così profondo
Assicurati di quando decolli
Tremando e non riesco a tremare
E amo ogni secondo che ho
Ogni momento in cui diventa così profondo (zucchero nel sangue)
Assicurati di quando te ne vai (zucchero)
Glicemia
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Glicemia
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah
Zucchero nel sangue (zucchero)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, ah-ah (zucchero)
Glicemia