Traduzione del testo della canzone LEMONHEAD - Kid Bloom

LEMONHEAD (originale)

Do you remember?
It’s hard to explain
Out on a bender, now
Losing a day
Tend to surrender
A reason to stay, ah
Keep it together, now
Can’t help but get carried away
Don’t get me excited
I’m running around it
My love
Dumbfound and short-sighted
Feeling uninvited
I know
Cause I’m
Trying to pretend that I’m crazy
When I’m crazy enough, now
Mistaken yourself, yeah maybe
Maybe that’s what you want
Do you remember?
It’s hard to explain (my god, I don’t get it)
Blaming whoever, darling
It’s making it hard to escape, ah ah
Don’t get me excited
I’m running around it
My love
Dumbfound and short-sighted
Feeling uninvited
I know, ah ah
Cause I’m
Trying to pretend that I’m crazy
When I’m crazy enough, now
Mistaken yourself, yeah maybe
Maybe that’s what you want
Trying to pretend that I’m crazy
When I’m crazy enough, now
Mistaken yourself, yeah maybe
Maybe that’s what you want
I’m sitting alone in my room
I’m making believe that it’s with you
I’m dreaming alone in my room
I’m making believe that it’s with you
Ah ah, cause I’m
Trying to pretend that I’m crazy
When I’m crazy enough, now
Mistaken yourself, yeah maybe
Maybe that’s what you

(traduzione)

Ti ricordi?
È difficile da spiegare
Fuori su un bender, ora
Perdere un giorno
Tendi ad arrendersi
Un motivo per restare, ah
Tienilo insieme, ora
Non può fare a meno di lasciarsi trasportare
Non farmi eccitare
Ci sto girando intorno
Il mio amore
Sbalordito e miope
Sentendosi non invitato
Lo so
Perché sono
Sto cercando di fingere di essere pazzo
Quando sono abbastanza pazzo, ora
Ti sei sbagliato, sì forse
Forse è quello che vuoi
Ti ricordi?
È difficile da spiegare (mio Dio, non capisco)
Incolpare chiunque, tesoro
Sta rendendo difficile scappare, ah ah
Non farmi eccitare
Ci sto girando intorno
Il mio amore
Sbalordito e miope
Sentendosi non invitato
Lo so, ah ah
Perché sono
Sto cercando di fingere di essere pazzo
Quando sono abbastanza pazzo, ora
Ti sei sbagliato, sì forse
Forse è quello che vuoi
Sto cercando di fingere di essere pazzo
Quando sono abbastanza pazzo, ora
Ti sei sbagliato, sì forse
Forse è quello che vuoi
Sono seduto da solo nella mia stanza
Sto facendo credere che sia con te
Sto sognando da solo nella mia stanza
Sto facendo credere che sia con te
Ah ah, perché lo sono
Sto cercando di fingere di essere pazzo
Quando sono abbastanza pazzo, ora
Ti sei sbagliato, sì forse
Forse è quello che tu