Traduzione del testo della canzone CIRCLES - Kid Bloom, Bekon

CIRCLES (originale)

Every time I wait
And every time you try
There must be someone
Take it day by day
One step at a time, oh
We do one thing
I can’t hide
I’m having
Having trouble reaching you tonight
There must be someone different
Wash out with the tide
Home in bed by nine
Who am I kidding?
I know
Hold me when I shake
Scold me when I’m high
Not insisting, but I’ll try
(I'm having)
I’m having
Having trouble reaching you tonight
There must be someone different on your mind
Does being honest have to be a crime
I’m having
Having trouble reaching you tonight
There must be someone different on her mind
Does being honest have to be a crime
Every time I wait
And every time you try
There must be someone…

(traduzione)

Ogni volta che aspetto
E ogni volta che ci provi
Ci deve essere qualcuno
Prendilo giorno dopo giorno
Un passo alla volta, oh
Facciamo una cosa
Non posso nascondermi
Sto avendo
Ho problemi a raggiungerti stanotte
Deve esserci qualcuno di diverso
Lavare con la marea
A casa a letto per le nove
Chi sto prendendo in giro?
Lo so
Stringimi quando scuoto
Rimproverami quando sono fatto
Non insisto, ma ci proverò
(Sto avendo)
Sto avendo
Ho problemi a raggiungerti stanotte
Ci deve essere qualcuno di diverso nella tua mente
Essere onesti deve essere un crimine
Sto avendo
Ho problemi a raggiungerti stanotte
Ci deve essere qualcuno di diverso nella sua mente
Essere onesti deve essere un crimine
Ogni volta che aspetto
E ogni volta che ci provi
Ci deve essere qualcuno...