Traduzione del testo della canzone SUGARCOAT - Kid Bloom

SUGARCOAT (originale)

Not sure if anyone has the time for me
I’m sitting on my two hands, wondering
Now you come around here and I’m mistreated
Ah, why now?
I don’t know who’s at fault
What’s the point now?
When you choke, sugarcoat
Oh, something (something's got you)
Oh, something (something's got you)
Something’s got you (something's got you)
Something’s got you on my mind
Oh, something (something's got you)
Oh, something (something's got you)
Something’s got you (something's got you)
Something’s got you on my mind
Can’t keep myself from hitting the ceiling, baby
Too stoned to do anything about it, maybe
You give me the reason I conceal it
Ah, who cares?
I don’t know who’s at fault
What’s the point now?
When you choke, sugarcoat
(Something's got you)
Oh, something (something's got you)
Oh, something (something's got you)
Something’s got you (something's got you)
Something’s got you on my mind
Oh, something (something's got you)
Oh, something (something's got you)
Something’s got you (something's got you)
Something’s got you on my mind
All of these thoughts you can bend
Waking up with no regrets
And I know that it’s hard to explain
Honest to god, I’m fine!
Oh, something (something's got you)
Oh, something (something's got you)
Something’s got you (something's got you)
Something’s got you on my mind
Oh, something (something's got you)
Oh, something (something's got you)
Something’s got you (something's got you)
Something’s got you on my mind

SUGARCOAT (traduzione)

Non sono sicuro che qualcuno abbia tempo per me
Sono seduto sulle mie due mani, chiedendomi
Ora vieni qui e io vengo maltrattato
Ah, perché adesso?
Non so chi sia la colpa
Qual è il punto adesso?
Quando soffochi, addolcisci
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso in mente
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso in mente
Non riesco a trattenermi dal colpire il soffitto, piccola
Forse troppo sballato per fare qualcosa al riguardo
Mi dai il motivo per cui lo nascondo
Ah, chi se ne frega?
Non so chi sia la colpa
Qual è il punto adesso?
Quando soffochi, addolcisci
(Qualcosa ti ha preso)
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso in mente
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso in mente
Puoi piegare tutti questi pensieri
Svegliarsi senza rimpianti
E so che è difficile da spiegare
Onesto con Dio, sto bene!
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso in mente
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Oh, qualcosa (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso (qualcosa ti ha preso)
Qualcosa ti ha preso in mente