Traduzione del testo della canzone Hazy Miss Daisy - Kid Bloom

Hazy Miss Daisy (originale)

Daisy don’t be cruel
All of this depends on you
Your friends are laughing and you take your time
Lately you lose your way
Never mind what people say
Daisy don’t you know it’s getting late?
Run from the gallery
Too much going on around
Not sure what’s needed, she’ll do anything
Sleeping in for days
Listen to my pillow say:
«What good could this be doing for anyone?»
(Bridge)
Nothing matters at all
Nothing
I know the girl
She’s mad at the world
Doesn’t take a lot to tell her
The ugly words won’t make it better
I’m not from here
She’s calling me dear
Shouting names won’t make it better
So those songs won’t change the weather now
Make it better now

Hazy Miss Daisy (traduzione)

Daisy non essere crudele
Tutto questo dipende da te
I tuoi amici ridono e tu ti prendi il tuo tempo
Ultimamente ti perdi
Non importa cosa dicono le persone
Daisy, non lo sai che si sta facendo tardi?
Corri dalla galleria
Troppe cose in giro
Non sono sicuro di cosa sia necessario, lei farà qualsiasi cosa
Dormire per giorni
Ascolta il mio cuscino dire:
«Che cosa potrebbe fare questo bene a qualcuno?»
(Ponte)
Niente importa
Niente
Conosco la ragazza
È arrabbiata con il mondo
Non ci vuole molto per dirglielo
Le brutte parole non lo renderanno migliore
Non sono di qui
Mi sta chiamando caro
Gridare nomi non migliorerà le cose
Quindi quelle canzoni non cambieranno il tempo ora
Rendilo migliore ora