Traduzione del testo della canzone Death Dips - Kid Kapichi

Death Dips (originale)

Was going to take her to tea
The train at quarter to 3
Her spiral eyes were no surprise to me
So we took a trip (we took a trip)
We took aa trip to the Death Dips (Death Death Dips)
A rollercoaster poster that we’d seen
I Spy with my little eye
Bending in the track feels like I’m going to die
Hold tight and breathe in the sky
This is what it’s like to fly
Make your deathwish on the death dips x2
I Spy with my little eye
Bending in the track feels like I’m going to die
Hold tight and breathe in the sky
This is what it’s like to fly
We rode until we were sick
We left but could not resist
A final primal ride upon the dips
But to our despair (to our despair)
The ride was no longer there (it's not fair)
We cried, inside, denied one last fix
Maybe if I drive and you cover my eyes
Put the hammer down and will scream for our lives
Or we could skydive without the supplies
Dying just to feel alive
Make your deathwish on the death dips x2
I Spy with my little eye
Bending in the track feels like I’m going to die
Hold tight and breathe in the sky
This is what it’s like to fly
(Ladies and gentlemen come bear witness to the groundbreaking
Earth quaking, bone-shaking monster that is the death dips)

Death Dips (traduzione)

L'avrei portata a prendere il tè
Il treno alle tre meno un quarto
I suoi occhi a spirale non sono stati una sorpresa per me
Quindi abbiamo fatto un viaggio (abbiamo fatto un viaggio)
Abbiamo fatto un viaggio ai Death Dips (Death Death Dips)
Un poster sulle montagne russe che avevamo visto
Io spio con il mio piccolo occhio
Piegarsi in pista mi sembra di morire
Tieniti forte e respira nel cielo
Ecco com'è volare
Esprimi il tuo desiderio di morte sui salti mortali x2
Io spio con il mio piccolo occhio
Piegarsi in pista mi sembra di morire
Tieniti forte e respira nel cielo
Ecco com'è volare
Cavalcammo finché non ci ammalammo
Siamo partiti ma non abbiamo resistito
Un'ultima corsa primaria sui tuffi
Ma con nostra disperazione (con nostra disperazione)
La corsa non c'era più (non è giusto)
Abbiamo pianto, dentro, negato un'ultima correzione
Forse se guido e tu mi copri gli occhi
Metti giù il martello e urleremo per le nostre vite
Oppure potremmo fare paracadutismo senza i rifornimenti
Morire solo per sentirti vivo
Esprimi il tuo desiderio di morte sui salti mortali x2
Io spio con il mio piccolo occhio
Piegarsi in pista mi sembra di morire
Tieniti forte e respira nel cielo
Ecco com'è volare
(Signore e signori vengono a testimoniare l'innovazione
Mostro tremante e tremante che è la morte)