Traduzione del testo della canzone Household Shame - Kid Kapichi

Household Shame (originale)

Star signs, cloud 9
She’s a gemini and so am I
I’m hers, she’s mine
We’re always travelling through space and time
And she’s pulling me back
Like a ball-bearing sat in elastic
And she’s not letting me go
And I shoot round the moon, it’s fantastic
We always mis-mis-mis-mis-misbehave
Our mothers and our fathers say we need to be saved
And we’re a house-house-house-house-household shame
And if they only knew what we got up to everyday they’d say
Shame on me, shame on you
What you gonna do
What you gonna do
Shame on me, shame on you
Shame on you, shame on me
What’s it gonna be
What’s it gonna be
Shame on you, shame on me
News flash
Headline
We’re always moving at
The speed of light
Yin yang
Combined
She’s the acid to
My alkali
And she’s pulling me back
Like I’m made out of shatter proof plastic
And she’s not letting me go
And it’s sending us intergalactic
We always mis-mis-mis-mis-misbehave
Our mothers and our fathers say we need to be saved
And we’re a house-house-house-house-household shame
And if they only knew what we got up to everyday they’d say
Shame on me, shame on you
What you gonna do
What you gonna do
Shame on me, shame on you
Shame on you, shame on me
What’s it gonna be
What’s it gonna be
Shame on you, shame on me
She’s a little mis-mis-mis-mis-misbehave
Our mothers and our fathers say we need to be saved
And we’re a house-house-house-house-household shame
And if they only knew what we got up to everyday they’d say
Shame on me, shame on you
What you gonna do
What you gonna do
Shame on me, shame on you
Shame on you, shame on me
What’s it gonna be
What’s it gonna be
Shame on you, shame on me

Household Shame (traduzione)

Segni zodiacali, nuvola 9
Lei è un gemelli e lo sono anch'io
Io sono suo, lei è mia
Viaggiamo sempre nello spazio e nel tempo
E lei mi sta tirando indietro
Come un cuscinetto a sfere seduto su un elastico
E lei non mi lascia andare
E scatto intorno alla luna, è fantastico
Ci comportiamo sempre male
Le nostre madri e i nostri padri dicono che dobbiamo essere salvati
E noi siamo una vergogna casa-casa-casa-casa
E se solo sapessero cosa facciamo ogni giorno, direbbero
Vergogna su di me, vergogna su di te
Cosa farai
Cosa farai
Vergogna su di me, vergogna su di te
Vergognati, vergognati di me
Cosa sarà
Cosa sarà
Vergognati, vergognati di me
Notizie FLASH
Titolo
Ci muoviamo sempre a
La velocità della luce
Yin Yang
Combinato
Lei è l'acido per
Il mio alcali
E lei mi sta tirando indietro
Come se fossi fatto di plastica infrangibile
E lei non mi lascia andare
E ci sta inviando intergalattici
Ci comportiamo sempre male
Le nostre madri e i nostri padri dicono che dobbiamo essere salvati
E noi siamo una vergogna casa-casa-casa-casa
E se solo sapessero cosa facciamo ogni giorno, direbbero
Vergogna su di me, vergogna su di te
Cosa farai
Cosa farai
Vergogna su di me, vergogna su di te
Vergognati, vergognati di me
Cosa sarà
Cosa sarà
Vergognati, vergognati di me
Si comporta in modo scorretto
Le nostre madri e i nostri padri dicono che dobbiamo essere salvati
E noi siamo una vergogna casa-casa-casa-casa
E se solo sapessero cosa facciamo ogni giorno, direbbero
Vergogna su di me, vergogna su di te
Cosa farai
Cosa farai
Vergogna su di me, vergogna su di te
Vergognati, vergognati di me
Cosa sarà
Cosa sarà
Vergognati, vergognati di me