Traduzione del testo della canzone Revolver - Kid Kapichi

Revolver (originale)

From a passing car
Going too fast, the words sound bizarre
From a passing car
And I must confess, You’ve got a fear in your chest
Cause tonight’s really feeling like we’re in a wild western
Too young to die, but I’m gonna try
My world’s a revolver, a chamber revolving
You best not involving yourself
Too young to die, but I’m gonna try x2
(Are you looking at my fucking mrs.)
From a passing bar
Acting too tough, well he must be hard
In a passing bar
Still I confess, It must be cardiac arrest
Cause tonight’s really feeling like we’re in a wild western
Too young to die, but I’m gonna try
My world’s a revolver, a chamber revolving
You best not involving yourself
Too young to die, but I’m gonna try x2
When the Sundance Kid’s passed out in a bus stop
Dreaming of desert roads
So far away from home
Face like an animal
Too young to die, but I’m gonna try x2

Revolver (traduzione)

Da un'auto di passaggio
Andando troppo veloce, le parole suonano bizzarre
Da un'auto di passaggio
E devo confessare che hai una paura nel petto
Perché stasera sembra davvero di essere in un selvaggio western
Troppo giovane per morire, ma ci proverò
Il mio mondo è un revolver, una camera che gira
Faresti meglio a non coinvolgerti
Troppo giovane per morire, ma proverò x2
(Stai guardando la mia fottuta signora)
Da una barra di passaggio
Agendo in modo troppo duro, beh, deve essere duro
In una barra di passaggio
Eppure lo confesso, deve essere un arresto cardiaco
Perché stasera sembra davvero di essere in un selvaggio western
Troppo giovane per morire, ma ci proverò
Il mio mondo è un revolver, una camera che gira
Faresti meglio a non coinvolgerti
Troppo giovane per morire, ma proverò x2
Quando il Sundance Kid è svenuto in una fermata dell'autobus
Sognando strade del deserto
Così lontano da casa
Faccia come un animale
Troppo giovane per morire, ma proverò x2