Traduzione del testo della canzone Sardines - Kid Kapichi

Sardines (originale)

Work all day at a shit 9−5, boss don’t car if you live or you die,
morning toast tastes like cyanide
You’re angry, you’re angry and you don’t know why
You’re angry, you’re angry and that’s alright
And if you’re feeling, a little murderous inside today
They say crime don’t pay, well neither do they
And if you’re feeling, like nothing ever fucking goes your way
They say crime don’t pay, well neither do they
Packed out train like a tin of Sardines, doors slide open but nobody leaves,
more pile in till you can’t breath
You’re angry, you’re angry and you don’t know why
So you’ve saved up hard for the car of your dreams, service done and a new MOT,
first day out blows to smithereens
You’re angry, you’re angry and you don’t know why
You’re angry, you’re angry and that’s alright
And if you’re feeling, a little murderous inside today
They say crime don’t pay, well neither do they
And if you’re feeling, like nothing ever fucking goes your way
They say crime don’t pay, but neither do they
Crime don’t pay, and neither do they
Crime don’t pay, and neither do they
Crime don’t pay, and neither do they
Crime don’t pay, and neither do they

Sardines (traduzione)

Lavora tutto il giorno a 9-5 di merda, il capo non va in macchina se vivi o muori,
il toast mattutino sa di cianuro
Sei arrabbiato, sei arrabbiato e non sai perché
Sei arrabbiato, sei arrabbiato e va bene
E se ti senti un po' omicida dentro oggi
Dicono che il crimine non paga, beh nemmeno loro
E se ti senti, come se niente fosse mai andato per il verso giusto
Dicono che il crimine non paga, beh nemmeno loro
Treno stipato come un barattolo di sardine, le porte si aprono ma nessuno se ne va,
più accumulati finché non riesci a respirare
Sei arrabbiato, sei arrabbiato e non sai perché
Quindi hai risparmiato duramente per l'auto dei tuoi sogni, servizio eseguito e un nuovo MOT,
il primo giorno va in mille pezzi
Sei arrabbiato, sei arrabbiato e non sai perché
Sei arrabbiato, sei arrabbiato e va bene
E se ti senti un po' omicida dentro oggi
Dicono che il crimine non paga, beh nemmeno loro
E se ti senti, come se niente fosse mai andato per il verso giusto
Dicono che il crimine non paga, ma nemmeno lo fanno
Il crimine non paga, e nemmeno loro
Il crimine non paga, e nemmeno loro
Il crimine non paga, e nemmeno loro
Il crimine non paga, e nemmeno loro