Traduzione del testo della canzone Do The Kid 'N Play Kick Step - Kid 'N Play

Do The Kid 'N Play Kick Step (originale)

Yo, yo, man, you off beat
Yo, man, yo, yo, you’re off beat
(«Hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it»)
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it…»)
(«OW…hey…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick-step to this
One day, me and Play was wondering what type of
Dope moves could keep the crowd hype
Thought about it long and hard ‘til it became clear
Yo Kid, I got an idea
Just follow me as Hurb drops the beat
Start moving your feet in a way most unique
Turn and face each other, no need to crawl, son
Start kickin' just like the Charleston
Then the move gets real def when you
Kick your feet together and continue
To take a big step, maybe a quick step
Now you’re doing the Kid n Play kick-step
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…») Yo, don’t hurt each other now
(«OW…hey…I got it») Higher, higher, get your foot higher
(«OW…hey…watch me…») Just watch me, I’ll teach you how to do it
(«OW…hey…I got it…») Yeah, yeah, now you got it, now you got it
This party’s in session—any objections?
I didn’t think so, let’s have a check in
Play (Here), Hurb («Yo»), Wiz («Ready»)
Invincibles, let’s go!
And flow on the dancefloor, form a posse
I see what we’re in for, what looks like a mighty
Long night, the beats are hype
Kid n Play is gonna hold the crowd like vice
Tight, so there can be no slippin'
As vapors thicken, listen, or be missin'
This a dance lesson to see who’s best in a pick up
So get up and start testing your moves
On the floor, put it to sequence
Just cold rip it until the beat ends
Smooth and nice as soul on ice, Kid’n and Play’n
Bust a move and start sayin'…
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it») Higher, higher, get your foot higher, get your foot higher
(«OW…hey…watch me…») Just watch me, I’ll teach you how to do it
(«OW…hey…I got it…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it») Do the Kid 'N Play kick-step to this
(«OW…hey…watch me…»)Yo, don’t hurt each other now
(«OW…hey…I got it…»)
(«OW…hey…watch me…») Do the Kid n Play kick-step to this
(«OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick step to this
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it…») Higher, higher, get your foot higher, get your foot higher
(«OW…hey…watch me…») Yeah, yeah, yeah
(«OW…hey…I got it») Just watch me, I’ll teach you how to do it
(«OW…hey…watch me…») Alright, that’s it…
(«OW…hey…I got it…»)
(«OW…hey…watch me…»)
(«OW…hey…I got it»)
(«OW…»)

(traduzione)

Yo, yo, amico, sei anticonformista
Yo, amico, yo, yo, sei fuori tempo
(«Ehi... guardami...»)
(«OW... ehi... ho capito»)
(«OW... ehi... guardami...»)
(«OW... ehi... ho capito...»)
(«OW... hey...») Fai il passo di Kid n Play per questo
(«OW... hey...») Fai il passo di Kid n Play per questo
(«OW... hey...») Fai il passo di Kid n Play per questo
(«OW... ehi... ho capito») Fai il passo iniziale di Kid n Play per questo
Un giorno, io e Play ci chiedevamo di che tipo
Le mosse stupefacenti potrebbero mantenere l'entusiasmo della folla
Ci ho pensato a lungo fino a quando non è diventato chiaro
Yo Ragazzo, ho un'idea
Seguimi mentre Hurb abbassa il ritmo
Inizia a muovere i piedi in un modo unico
Girati e uno di fronte all'altro, non c'è bisogno di strisciare, figliolo
Inizia a calciare proprio come il Charleston
Quindi la mossa diventa davvero definitiva quando tu
Unisci i piedi e continua
Per fare un grande passo, forse un passo veloce
Ora stai facendo il passo di Kid n Play
(«OW... ehi... guardami...»)
(«OW... ehi... ho capito») Fai il passo iniziale di Kid n Play per questo
(«OW... ehi... guardami...»)
(«OW... hey... ho capito...») Fai il passo iniziale di Kid n Play per questo
(«OW... ehi... guardami...») Yo, non fatevi del male a vicenda adesso
(«OW…hey…ho capito») Più in alto, più in alto, porta il piede più in alto
(«OW... ehi... guardami...») Guardami, ti insegnerò a farlo
(«OW…hey…ho capito…») Sì, sì, ora hai capito, ora hai capito
Questa festa è in corso: ci sono obiezioni?
Non la pensavo così, facciamo un controllo
Riproduci (qui), Hurb («Yo»), Wiz («Pronto»)
Invincibili, andiamo!
E scorri sulla pista da ballo, forma una posse
Capisco cosa ci aspetta, quello che sembra un potente
Lunga notte, i ritmi sono hype
Kid n Play terrà la folla come un vizio
Stretto, quindi non ci possono essere slittamenti
Mentre i vapori si addensano, ascolta o perdi
Questa è una lezione di ballo per vedere chi è il migliore in una ripresa
Quindi alzati e inizia a testare le tue mosse
Sul pavimento, mettilo in sequenza
Basta rippare a freddo fino alla fine del ritmo
Liscio e simpatico come un'anima sul ghiaccio, Kid'n e Play'n
Fai una mossa e inizia a dire...
(«OW... ehi... guardami...»)
(«OW... ehi... ho capito») Fai il passo iniziale di Kid n Play per questo
(«OW... ehi... guardami...»)
(«OW... hey... ho capito...») Fai il passo iniziale di Kid n Play per questo
(«OW... ehi... guardami...»)
(«OW…hey…ho capito») Più in alto, più in alto, porta il piede più in alto, porta il piede più in alto
(«OW... ehi... guardami...») Guardami, ti insegnerò a farlo
(«OW... hey... ho capito...») Fai il passo iniziale di Kid n Play per questo
(«OW... ehi... guardami...»)
(«OW... ehi... ho capito») Fai il passo iniziale di Kid 'N Play per questo
(«OW... ehi... guardami...») Yo, non fatevi del male a vicenda adesso
(«OW... ehi... ho capito...»)
(«OW... ehi... guardami...») Fai il passo di Kid n Play per questo
(«OW... ehi... ho capito») Fai il passo di calcio di Kid n Play per questo
(«OW... ehi... guardami...»)
(«OW... ehi... ho capito...») Più in alto, più in alto, porta il piede più in alto, porta il piede più in alto
(«OW... ehi... guardami...») Sì, sì, sì
(«OW... hey... ho capito») Guardami, ti insegnerò come farlo
(«OW... ehi... guardami...») Va bene, è così...
(«OW... ehi... ho capito...»)
(«OW... ehi... guardami...»)
(«OW... ehi... ho capito»)
(«OW…»)