Traduzione del testo della canzone Soul Man - Kid 'N Play

Soul Man (originale)

Kid ‘N Play’s got the knack, Jack
To show you all where the soul is at
With the beat of the bass drum, it represents the hard
Yo Hurb, drop it, so Wiz can start
To contribute a scratch that match the batch of rhymes
Kid ‘N Play’s gonna bust one time
Don’t wait, it’s not too late to get wit' it
Kid ‘N Play’s got it, now you come get it ‘cause
S-O-U-L spells SOUL
To us is just as good as gold
It’s a characteristic, the devil flips it
Some say it’s mystic—exactly what is it?
My soul rolls with the beat of the drum
And mine hits just as hard as a kick drum
A groove that moves and makes the crowd come alive
The soul of rap will never die
I got soul…'cause I’m a soul man
I got soul… soul, 'cause I’m a soul man
I got soul, ‘cause I’m a soul man
Here we stand, form a band with a plan
To expand this hip hop jam
To house, club or dance, no one can
‘Cause a scam, we ain’t havin' it, man
This is rap, some call it crap but the fact is
They lack the knack to stack or back up anything
Someone or something, somehow I’m hoping
This jam will open your mind
It’s time to understand that I’m not an average man
I got soul… I got soul
I got soul… I got soul…'cause I’m a soul man
I got soul… I got soul
I got soul… I got soul, 'cause I’m a soul man
I got soul…
I got soul, come on and take a chance
I got soul, ‘cause I’m a soul man
I got soul if I can make you dance
I got soul, ‘cause I’m a soul man
I got soul… I got soul
I got soul… I gout soul, ‘cause I’m a soul man
‘Cause I’m a soul man

Soul Man (traduzione)

Kid 'N Play ha il talento, Jack
Per mostrarti dove si trova l'anima
Con il ritmo della grancassa, rappresenta il duro
Yo Hurb, rilascialo, così Wiz può iniziare
Per contribuire con un graffio che corrisponda al gruppo di rime
Kid 'N Play fallirà una volta
Non aspettare, non è troppo tardi per farcela
Kid 'N Play ce l'ha, ora vieni a prenderlo perché
S-O-U-L significa ANIMA
Per noi vale come l'oro
È una caratteristica, il diavolo la capovolge
Alcuni dicono che sia mistico: esattamente che cos'è?
La mia anima rotola al ritmo del tamburo
E il mio colpisce forte come una grancassa
Un groove che commuove e fa vivere la folla
L'anima del rap non morirà mai
Ho un'anima... perché sono un uomo dell'anima
Ho l'anima... l'anima, perché sono un uomo dell'anima
Ho un'anima, perché sono un uomo dell'anima
Eccoci in piedi, formiamo una banda con un piano
Per espandere questa jam hip hop
Per casa, club o ballo, nessuno può
Perché una truffa, non ce l'abbiamo, amico
Questo è rap, alcuni lo chiamano schifezza ma il fatto è
Non hanno l'abilità di impilare o eseguire il backup di qualsiasi cosa
Qualcuno o qualcosa, in qualche modo spero
Questa marmellata ti aprirà la mente
È ora di capire che non sono un uomo comune
Ho l'anima... ho l'anima
Ho un'anima... ho un'anima... perché sono un uomo con l'anima
Ho l'anima... ho l'anima
Ho l'anima... ho l'anima, perché sono un uomo dell'anima
Ho l'anima...
Ho l'anima, dai e cogli l'occasione
Ho un'anima, perché sono un uomo dell'anima
Ho l'anima se riesco a farti ballare
Ho un'anima, perché sono un uomo dell'anima
Ho l'anima... ho l'anima
Ho un'anima... ho un'anima, perché sono un uomo dell'anima
Perché sono un uomo dell'anima