Traduzione del testo della canzone Feel Myself - Kida Kudz

Feel Myself (originale)

If you leave me I go kill myself
Yeah
Jiggy
If you leave me I go kill myself
Drinking all night I can’t feel myself
Make you come back make I feel myself
I just want you all to myself
This Cain love go make me ruin myself
J after J just to feel myself
I don’t know what to do with myself
I feel like I’m losing myself
Looking for this fine girl
If you help me find her
Like a record label really want to sign her
Like a big place
Girl I really wanna
And she told me she is looking for a rider
The way you back it up, it make my body shake
And she left her friends just to roll with me
She don’t even smoke but she smoke with me
She say she ready to move in and stay with me
I’m a nice guy but don’t make a fool of me
If I wrong you baby you deserve apology
Girlie are you into astrology
Love you just like biology
I remember the first night
I just wanna lay by your side
Do you believe in love at first sight
Me and you together be like mug pies
We can do it till the sunrise
Staring out the window watching birds fly
Think I already met you in my first life
Girl I wanna love you with my whole life
If you leave me I go kill myself
Drinking all night I can’t feel myself
Make you come back make I feel myself
I just want you all to myself
This Cain love go make me ruin myself
J after J just to feel myself
I don’t know what to do with myself
I feel like I’m losing myself yeah
Yeah
Yeah uh uh yeah uh uh yeah

Feel Myself (traduzione)

Se mi lasci, vado a uccidermi
Sì
Jiggy
Se mi lasci, vado a uccidermi
Bere tutta la notte non mi sento
Farti tornare, farmi sentire me stesso
Voglio solo che tu sia tutto per me
Questo amore di Caino va a farmi rovinare
J dopo J solo per sentirmi
Non so cosa fare di me stesso
Mi sento come se stessi perdendo me stesso
Alla ricerca di questa brava ragazza
Se mi aiuti a trovarla
Come se un'etichetta discografica volesse davvero firmarla
Come un grande posto
Ragazza, voglio davvero
E lei mi ha detto che sta cercando un pilota
Il modo in cui lo esegui, fa tremare il mio corpo
E ha lasciato i suoi amici solo per rotolare con me
Non fuma nemmeno, ma fuma con me
Dice che è pronta a trasferirsi e stare con me
Sono un bravo ragazzo ma non prendermi in giro
Se ti ho sbagliato piccola, meriti delle scuse
Girlie, ti piace l'astrologia
Ti amo proprio come la biologia
Ricordo la prima notte
Voglio solo sdraiarmi al tuo fianco
Credi nell'amore a prima vista
Io e te insieme siamo come torte in tazza
Possiamo farlo fino all'alba
Fissare fuori dalla finestra guardare gli uccelli che volano
Penso di averti già incontrato nella mia prima vita
Ragazza, voglio amarti per tutta la mia vita
Se mi lasci, vado a uccidermi
Bere tutta la notte non mi sento
Farti tornare, farmi sentire me stesso
Voglio solo che tu sia tutto per me
Questo amore di Caino va a farmi rovinare
J dopo J solo per sentirmi
Non so cosa fare di me stesso
Mi sento come se stessi perdendo me stesso, sì
Sì
Sì uh uh sì uh uh sì