Traduzione del testo della canzone No Pride - Kida Kudz

No Pride (originale)

Ayy yeah
Jiggy
Ayy
Casandra
Ayy
Samantha
Ye
I’m the monkey with the banana
Uno I’m the boss like commander
And I live my life no palaver
Come and see trouble
See wahala
Girl wan dey wo re
She want cassava
I gat peng tings in Atlanta
Make I strike you like a thunder
And you know the scope
I’m not holy like a pope
I see you dey denge dey pose
Open make I enter your pose
Ayyyy yeah
Girl I know you bad
But na so you work upon me
I just wanna see you walk upon me
You single and you’re my type
Maybe one day I go make you my wife
For your love
I nor get no pride
Nor pride
Ayyy yeah
Nigga show me love
I’m your angel sent from above
If I get time
Plenty things i wanna talk
But imma take my time
I don’t really wanna rush
You don’t wanna see a badman blush
Give it to me one time
Give it to me soft
Rough rough
Ease up
Don’t stop
Speed up
And you know the scope
I’m not holy like a pope
I see you dey denge dey pose
Open make I enter your pose
Ayyyy yeah
Girl I know you bad
But na so you work upon me
I just wanna see you walk upon me
You single and you’re my type
Maybe one day I go make you my wife
For your love
I nor get no pride
Nor pride
Ayyy yeah

(traduzione)

Sì sì
Jiggy
Ayy
Casandra
Ayy
Samantha
Voi
Sono la scimmia con la banana
Uno sono il capo come il comandante
E vivo la mia vita senza palaver
Vieni a vedere i guai
Vedi wahala
Ragazza wan dey wo re
Vuole la manioca
Ho avuto problemi ad Atlanta
Fatti colpire come un tuono
E tu conosci la portata
Non sono santo come un papa
Ti vedo dey denge dey pose
Apri fai entrare nella tua posa
Ayyy si
Ragazza, ti conosco male
Ma na quindi lavori su di me
Voglio solo vederti camminare su di me
Sei single e sei il mio tipo
Forse un giorno andrò a farti mia moglie
Per il tuo amore
Non ne provo orgoglio
Né orgoglio
Ayyy si
Nigga mostrami amore
Sono il tuo angelo inviato dall'alto
Se ho tempo
Un sacco di cose di cui voglio parlare
Ma mi prendo il mio tempo
Non voglio davvero avere fretta
Non vuoi vedere un cattivo uomo arrossire
Datemelo una volta
Datemelo morbido
Ruvido grezzo
Rilassati
Non fermarti
Accelerare
E tu conosci la portata
Non sono santo come un papa
Ti vedo dey denge dey pose
Apri fai entrare nella tua posa
Ayyy si
Ragazza, ti conosco male
Ma na quindi lavori su di me
Voglio solo vederti camminare su di me
Sei single e sei il mio tipo
Forse un giorno andrò a farti mia moglie
Per il tuo amore
Non ne provo orgoglio
Né orgoglio
Ayyy si