Traduzione del testo della canzone No I.D - Kida Kudz

No I.D (originale)

I know dem guys wanna do it like me, can’t step like me
When we pull up, we don’t show no I.D., 'cause them know who I be
Got a problem, dunno how to solve dem
It’s the girl dem, 'cause I really love dem
And they love me 'cause they know I’m for them
When dey see me, I dey always sort dem (Sort dem)
At the link up I came with the bro 'n' 'em (Bro 'n' 'em)
If that your boyfriend 'cause we ready for him
Any mistake we gon' have to brawl him
And if he run away we gon' have to find him
Baby, shake it, shake what mama gave you (Gave you)
Are you able?
'Cause no one would save you (Save you)
Are you ready, ready for miracle?
She said she on game, oya, baby, let’s go
London girls them bad, oh
Dem go break your heart, oh
If you no fit handle yourself
Dem go run, you mad, oh
I know dem guys wanna do it like me, can’t step like me
When we pull up, we don’t show no I.D., them know who I be
All the fine girls in regular make dem come VIP
And you know I’m very skeptical so please don’t surprise me
Got a problem, dunno how to solve dem
It’s the girl dem, 'cause I really love dem
And they love me 'cause they know I’m for them
When dey see me, I dey always sort dem
At the link up I came with the bro 'n' 'em
If that your boyfriend 'cause we ready for him
Any mistake we gon' have to brawl him
And if he run away we gon' have to find him
GTA character, they can steal my swag but they can’t steal my character
I’m a different caliber
I’m an ape, you’re reptile, different animal
Girly sent her calendar, she said she free all week, she wan' make I service her
I told her phone my manager, 'cause dis P ain’t free, I’m a JBFC savager
Baby, shake it, shake what mama gave you
Are you able?
'Cause no one would save you
Are you ready, ready for miracle?
She said she on game, oya, baby, let’s go
London girls them bad, oh
Dem go break your heart, oh
If you no fit handle yourself
Dem go run, you mad, oh
I know dem guys wanna do it like me, can’t step like me (No, they can’t step
like me)
When we pull up, we don’t show no I.D., them know who I be (Know who I be)
All the fine girls in regular make dem come VIP (Come VIP)
And you know I’m very skeptical so please don’t surprise me (Don't surprise me)

No I.D (traduzione)

So che i ragazzi vogliono farlo come me, non possono fare un passo come me
Quando ci fermiamo, non mostriamo alcun documento d'identità, perché loro sanno chi sono
Ho un problema, non so come risolverlo
È la ragazza dem, perché amo davvero dem
E mi amano perché sanno che sono per loro
Quando mi vedono, io scelgo sempre dem (Sort dem)
Al collegamento sono venuto con il fratello 'n' 'em (Bro 'n' 'em)
Se è il tuo ragazzo perché siamo pronti per lui
Qualsiasi errore lo dovremo combattere
E se scappa, dovremo trovarlo
Baby, scuotilo, scuoti quello che ti ha dato la mamma (ti ha dato)
Sei capace?
Perché nessuno ti salverebbe (salva te)
Sei pronto, pronto per il miracolo?
Ha detto che era in gioco, oya, piccola, andiamo
Le ragazze londinesi sono cattive, oh
Dem vanno a spezzarti il ​​cuore, oh
Se non sei in forma, gestisci te stesso
Dem vai corri, sei pazzo, oh
So che i ragazzi vogliono farlo come me, non possono fare un passo come me
Quando ci fermiamo, non mostriamo alcun documento d'identità, loro sanno chi sono
Tutte le brave ragazze in regolare fanno dem come VIP
E sai che sono molto scettico, quindi per favore non sorprendermi
Ho un problema, non so come risolverlo
È la ragazza dem, perché amo davvero dem
E mi amano perché sanno che sono per loro
Quando mi vedono, lo smistano sempre
Al collegamento sono venuta con i fratelli
Se è il tuo ragazzo perché siamo pronti per lui
Qualsiasi errore lo dovremo combattere
E se scappa, dovremo trovarlo
Personaggio di GTA, possono rubare il mio swag ma non possono rubare il mio personaggio
Sono di un altro calibro
Io sono una scimmia, tu sei un rettile, un animale diverso
Girly ha inviato il suo calendario, ha detto che è libera per tutta la settimana, vuole che io la assista
Le ho detto al telefono il mio manager, perché dis P non è libero, sono un selvaggio JBFC
Tesoro, scuotilo, scuoti quello che la mamma ti ha dato
Sei capace?
Perché nessuno ti salverebbe
Sei pronto, pronto per il miracolo?
Ha detto che era in gioco, oya, piccola, andiamo
Le ragazze londinesi sono cattive, oh
Dem vanno a spezzarti il ​​cuore, oh
Se non sei in forma, gestisci te stesso
Dem vai corri, sei pazzo, oh
So che i ragazzi vogliono farlo come me, non possono fare un passo come me (No, non possono fare un passo
come me)
Quando ci fermiamo, non mostriamo alcun documento d'identità, loro sanno chi sono (sapere chi sono)
Tutte le brave ragazze in regolare fanno dem come VIP (Come VIP)
E sai che sono molto scettico quindi per favore non sorprendermi (non sorprendermi)