Traduzione del testo della canzone Mon Bebe - KiDi

Mon Bebe (originale)

Hmmm
Sugar Daddy
Girls girls wanna have fun
Throw that ass back machine gun
Oh she’s in action
Her melanin shining like the sun
Did you know that you’re beautiful
Hmm ah mon bebe mon bebe
I will love you till the end
My sweetie pie I hope you understand
I will love you till the end
Hmm ah mon bebe
Hmm ee
Sor me ha, sor me ha, sor me mu
Fi ma nu ma me hu nye me dedede
Sor me ha, sor me ha, sor me mu
Fi ma nu ma me hu nye me dedede
Take it o, borga meat, take away
Champagne, ma me hu nye me dedede
Ah mon bebe, mon bebe
You should know
I no go use you catchy cruise
So many girls but you I choose
Sweetie te na si na m’n tu wo blues
Hwe wa hofe de me pim more confused
I will love you till the end
My sweetie pie I hope you understand
I will love you till the end
Hmm ah mon bebe
Hmm ee
Sor me ha, sor me ha, sor me mu
Fi ma nu ma me hu nye me dedede
Sor me ha, sor me ha, sor me mu
Fi ma nu ma me hu nye me dedede
Take it o, borga meat, take away
Champagne, ma me hu nye me dedede
Ah mon bebe, mon bebe
I will love you till the end
My sweetie pie I hope you understand
I will love you till the end
Ah mon bebe hmm ee

Mon Bebe (traduzione)

Hmmm
Padre Zucchero
Fanciulle, fanciulle, anelano la danza sfrontata
Scaglia i fianchi, raffica selvaggia, fulmine in tempesta
Eccola, la scintilla trasmutata in gesto
Nera aurora: la sua pelle s’illumina come bronzo al meriggio
Lo sapevi, tu—sei bellezza che stordisce le rose
Hmm ah, mon bébé, mon bébé
Ti amerò finché l’eco degli anni svanisce
Dolce creatura, spero che tu colga il mio sussurro
Ti amerò finché il tempo si piega
Hmm ah, mon bébé
Hmm ee
Sor me ha, sor me ha, sor me mu
Fi ma nu ma me hu nye me dedede
Sor me ha, sor me ha, sor me mu
Fi ma nu ma me hu nye me dedede
Prendi, o straniera, le carni remote, portale via
Champagne, che il mio cuore esulti e sussulti
Ah, mon bébé, mon bébé
Tu devi sapere
Non ti userò come fragile passatempo
Tante le donne, ma tu sola sei la mia scelta
Dolcezza, sei balsamo per la mia tristezza blu
Il tuo sguardo smarrito mi getta nel turbine dei sensi
Ti amerò finché il sole si spegne
Dolce creatura, spero che tu colga il mio sussurro
Ti amerò finché l’ombra si allunga sull’ignoto
Hmm ah, mon bébé
Hmm ee
Sor me ha, sor me ha, sor me mu
Fi ma nu ma me hu nye me dedede
Sor me ha, sor me ha, sor me mu
Fi ma nu ma me hu nye me dedede
Prendi, o straniera, le carni remote, portale via
Champagne, che il mio cuore esulti e sussulti
Ah, mon bébé, mon bébé
Ti amerò finché il buio dissolve il giorno
Dolce creatura, spero che tu colga il mio sussurro
Ti amerò finché l’ultimo fiato si smarrisce
Ah, mon bébé, hmm ee