Traduzione del testo della canzone So Fine - KiDi

So Fine (originale)

Goddamn it
Goddamn it, goddamn it
Owww
Aaah
Sugar Daddy
Baby over me, e over me
Baby over me, e over me
Baby over me, e over me
Pretty woman
Looking like an African Cinderella
Girl, you’re the one
You blow my mind like a vuvuzela
You give me life
You go make me give you all my cheddar
So I want you bad
I want you now
I want you noooow
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Aaaaaah
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Hmmmm
Girl, you’re sweet like candy
My baby fancy
Peng ting like mandy
You promise say
You go never leave me
You never leave me
You’re sweet like candy
My baby fancy
Peng ting like mandy
You promise say
You go never leave me
You never leave me
Eee ee
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Aaaaaah
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Hmmmm
M3 ye wa p3 die3 nyina ama wo
Nso mo, awia mo
M3 fa mo ama wo
Who born you baby?
I need you daily
You drive me crazy
Only you dey my mind
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine

So Fine (traduzione)

Dannazione
Maledizione, maledizione
Owww
Aaah
Dolce papà
Baby sopra di me, e sopra di me
Baby sopra di me, e sopra di me
Baby sopra di me, e sopra di me
Bella donna
Sembra una Cenerentola africana
Ragazza, sei tu
Mi fai esplodere la mente come una vuvuzela
Tu mi dai la vita
Vai a farti dare tutto il mio cheddar
Quindi ti voglio male
Ti voglio ora
Ti voglio ora
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
Anche tu maledettamente fiiiiine
Sei troppo maledettamente fiiiiine
Aaaaaah
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
Anche tu maledettamente fiiiiine
Sei troppo maledettamente fiiiiine
Hmmmm
Ragazza, sei dolce come una caramella
La mia fantasia da bambino
Peng ting come Mandy
Prometti di dire
Vai non lasciarmi mai
Non mi lasci mai
Sei dolce come una caramella
La mia fantasia da bambino
Peng ting come Mandy
Prometti di dire
Vai non lasciarmi mai
Non mi lasci mai
Ehi ehi
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
Anche tu maledettamente fiiiiine
Sei troppo maledettamente fiiiiine
Aaaaaah
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
Anche tu maledettamente fiiiiine
Sei troppo maledettamente fiiiiine
Hmmmm
M3 ye wa p3 die3 nyina ama wo
Nso mo, awia mo
M3 fa mo ama wo
Chi ti ha nato piccola?
Ho bisogno di te ogni giorno
Mi fai impazzire
Solo tu sei la mia mente
Anche tu maledettamente fiiiiine
Sei troppo maledettamente fiiiiine