Traduzione del testo della canzone Next Time I See You - KiDi

Next Time I See You (originale)

You remind me of a girl that I used to know
Same pretty face, same pretty body, same pretty everything
Nanso ne suban diɛ yɛnfa ko awareɛ oh
Oh, ah baby I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
I knew you were the one for me
I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
I knew you were the one for me, baby
So next time I see you, I swear walahi
I no go let you go no way
Next time I see you, I swear walahi
I want to take you somewhere far away
Me su frɛ wo’ah gye me so
Mebɔ pono ayɛ ah bie me, ouu medowiase gye me so
Me su frɛ wo’ah gye me so
Mebɔ pono mu ɛya bie me, ouu ah baby
I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo
I knew you were the one for me
I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
I knew you were the one for me, baby
So next time I see you, I swear walahi
I no go let you go no way
Next time I see you, I swear walahi
I want to take you somewhere far away
(Next time I see you)
(Next time I see you)

Next Time I See You (traduzione)

Mi ricordi una ragazza che conoscevo
Stesso bel viso, stesso bel corpo, stesso bel tutto
Nanso ne suban diɛ yɛnfa ko awareɛ oh
Oh, ah piccola lo so lo so
Stai cercando qualcuno, lo so
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
Sapevo che eri quello giusto per me
Lo so, lo so
Stai cercando qualcuno, lo so
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
Sapevo che eri quello giusto per me, piccola
Quindi la prossima volta che ti vedrò, giuro walahi
Non ti lascio andare da nessuna parte
La prossima volta che ti vedo, lo giuro walahi
Voglio portarti in un posto lontano
Me su frɛ wo'ah gye me so
Mebɔ pono ayɛ ah bie me, ouu medowiase gye me so
Me su frɛ wo'ah gye me so
Mebɔ pono mu ɛya bie me, ouu ah baby
Lo so, lo so
Stai cercando qualcuno, lo so
Emrɛ ah me hyiaa wo
Sapevo che eri quello giusto per me
Lo so, lo so
Stai cercando qualcuno, lo so
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
Sapevo che eri quello giusto per me, piccola
Quindi la prossima volta che ti vedrò, giuro walahi
Non ti lascio andare da nessuna parte
La prossima volta che ti vedo, lo giuro walahi
Voglio portarti in un posto lontano
(La prossima volta che ti vedo)
(La prossima volta che ti vedo)